Bayangan Baiduri

L'ombre de la perle

Bayangan Baiduri

Une vibration troublante me réveilleA dazed vibration wakes me
De la cachette confluente du temps et de l'espaceFrom the confluent hiding of time and space
Un nouveau monde naît en moiA new world is born in my body
Ma douleur se transforme en rienMy pain turns to nothing
Sur son horizon pâle et diaphaneOn its palely diaphanous horizon
C'est le dernier instant qui surpasse le vol du tempsThis is the last moment excelling the flight of time
Et de l'ombre de la peurAnd from the shade of fear
Je me reconnaisI recognize myself
Avec une flottation poignanteWith stabbering flotation
Depuis le miroir des ténèbresFrom the mirror of darkness
Le passé me regarde avec mille visagesThe past looks back with thousand faces
Et de loinAnd from the distance
Une main glacée me toucheAn icy hand touches me
Une main froide qui défait tout.An all-defeating icecold hand