Son Of A Gun

Sohn einer Waffe

Son Of A Gun

Also lass mich die Geschichte klarstellen,So let me get this story straight,
das war nur eine Chance, die du ergreifen musstest.this was just a chance you had to take
Hast du überhaupt an mich gedacht?Did I even cross your mind?
Das wird das letzte Mal sein, dass du an mich denkst.This will be the last time you cross mine
Wir waren dicke Freunde,We were thick as thieves,
wie ein Dieb hast du das Beste von mir gestohlen.just like a thief you stole the best of me
Weiße Lügen und was dazwischen liegt.White lies and what lies in between

Whoa, um Himmels willen, ich sehe direkt durch dich,Whoa, for Heaven's sake I see right through you,
whoa, ich habe auch Geheimnisse.whoa, I've got secrets too
Du bist die Waffe,You're the gun,
und ich kann die Kugel sein, auf die du beißt.and I can be your bullet you bite down on
Gib dein Bestes, denn du bekommst nur einen Schuss.Take your best shot 'cause you only get one

Marionette,Marionette,
sind deine Fäden fest gebunden für die richtige Bewegung?are your strings tied tight for proper movement?
Atme tief ein,Take a deep, deep breath,
ich sterbe, nur um diese Fäden um deinen Hals zu wickeln.I'm dying just to wrap these strings around your neck
Aber ich halte meine Augen weit offen,But I'll stitch my eyes wide open
denn ich will den Ausdruck in deinem Gesicht nicht verpassen,'cause I don't want to miss the look on your face
wenn ich wegfahre.when I drive away
Du weißt, dass du scharf bist,You know you're sharp
aber scharf reicht nicht mehr aus.but sharp just doesn't cut it anymore
Ich zeige dir eine Seite von mir, die du noch nie gesehen hast.I'll show you a side of me you've never seen before

Whoa, um Himmels willen, ich sehe direkt durch dich,Whoa, for Heaven's sake I see right through you,
whoa, ich habe auch Geheimnisse.whoa, I've got secrets too
Du bist die Waffe,You're the gun,
und ich kann die Kugel sein, auf die du beißt.and I can be your bullet you bite down on
Gib dein Bestes, denn du bekommst nur einen Schuss.Take your best shot 'cause you only get one

Gib alles den Bottoms Up,Blame it all on bottoms up,
und all den Jungs, die deinen Becher immer wieder füllten.and all the boys that kept filling your cup
Ich liebe es, wie du sagst,I love the way you say
dass du dich an nichts erinnerst.you don't remember anything

Whoa, um Himmels willen, ich sehe direkt durch dich,Whoa, for Heaven's sake I see right through you,
whoa, ich habe auch Geheimnisse.whoa, I've got secrets too
Du bist die Waffe,You're the gun,
und ich kann die Kugel sein, auf die du beißt.and I can be your bullet you bite down on
Gib dein Bestes, denn du bekommst nur einen Schuss.Take your best shot 'cause you only get one
[x2][x2]