Bottom Of The 9th

Al fondo de la novena entrada

Bottom Of The 9th

Oh, parece que el fin del mundo está sucediendo ahora.Oh, it looks like the end of the world is happening now.
¿Estás listo para una fiesta, nena?Are you ready for a party baby?
Bueno, vamos a divertirnosWell lets get down
(Vamos a soñar con prostitutas y criaturas)(Lets dream of harlots and creatures)
Oh, parece ser un buen momento,Oh, it looks like a good time,
Y ¿dónde estabas tú cuando yoAnd where were you when I
(No veo esperanza para el futuro)(I see no hope for the future)

Bajo la gracia de Dios,Underneath the grace of God,
Bajo la gracia de DiosUnderneath the grace of God
Arrástrame bajo el mar, ahora.Drag me beneath the sea, now.
Arrástrame bajo el mar, ahora.Drag me beneath the sea, now.

Bajo la superficie, estoy terriblemente nervioso,Under the surface, I'm terribly nervous,
Esta habitación es demasiado pequeña. (no necesitamos demonios externos)This room is far too small.(we need no external devils)
Este lugar es un cementerio para los sueños en los que hemos apostado.This place is a cemetery for the dreams we've banking on.
Tenemos una cita con el diabloWe got a date with the devil
Oh, es un baile con los muertos,Oh, its a dance with the dead ones,
La lujuria por la carne y todo.The lust for flesh and all.
Ella encontró su camino a casa, ella encontró su camino a casa.She found her way home, she found her way home.
Con poco tiempo para cosas preciosas.With little time for precious things.

No hay tiempo para hacer las paces.There's no time to make amends.
No hay tiempo, no hay tiempoThere's no time, there's no time
Tenemos que movernos al ritmoWe gotta move to the sound
De los gritos que están desgarrando un agujero en nuestros pulmones.Of the screams that are tearing a hole in our lungs.
Te estás moviendo muy lento, nena.You're moving too slow baby

¿Dónde estabas tú, dónde estabas tú...Where were you, where were you...
Mientras el mundo entero se estaba quemando?While the whole world was burning?
Yo he estado bien,I've been just fine,
Mientras el mundo entero se estaba quemando.While the whole world was burning.

Maldita sea esa cara bonita, y la forma en que me mira.God, damn that pretty face, and the way she looks at me.
Y ¿dónde estabas tú cuando llevamos a tu hija a casa,And where were you when we took your daughter home,
Y ¿dónde estabas tú cuando la dejamos ir?And where were you when we let her go?