The Situation

La Situación

The Situation

Una última copa,One last drink,
Y estoy cavando la tumba,And I'm digging the grave,
En la que ambos encajamos perfectamente.To which the both of us fit perfectly.
Solo hay desprecio,There's only disregard,
Y una chica,And a girl,
Con una falda corta justo por encima de sus rodillasIn a skirt cut just above her knees

Es hora de bailar con los muertos.Its time, to dance with the dead.
Nos presentamos a estos químicos.We introduced ourselves, to these chemicals.
El amor no es más que una sucia fascinación,Love is nothing but, a dirty fascination,
Y nos abstenemos de pensar.And we refrain from thinking

Así que bésame en esta tumba, y haz que este cadáver valga la pena extrañar.So kiss me on this grave, and make this corpse worth missing.
Esta es la señal perfecta de lujuria mal encaminada,This is the perfect sign for lust gone wrong,
No me avergüenza decir que tu cuerpo es adictivo.I'm not ashamed to say, your body is addicting
Hagámoslo una última vezLets do this one last time
Esta noche cenamos, esta noche cenamos con nuestro amor.Tonight we dine, tonight we dine on our love.
Esta noche, esta noche nos desmoronamos.Tonight, tonight we fall apart.

Te enredaste en las sábanas de otra persona,You tangled in someone else's
Mientras tanto, pensabas en mí.Sheets, all the while you were thinking of me.
Una última cuerda, para ti querida.One last string, for you darling
Esta noche cenamos, esta noche cenamos con nuestro amor.Tonight we dine, tonight we dine on our love.
Esta noche, esta noche nos desmoronamos.Tonight, tonight we fall apart
Esto seguramente es por qué me temesThis is surely why you're afraid of me
(Por qué temes)(Why you're afraid)
Esta noche cenamos, esta noche cenamos con nuestro amor.Tonight we dine, tonight we dine on our love.
Esta noche, esta noche nos desmoronamos.Tonight, tonight we fall apart.
(Nos desmoronamos, nos estamos desmoronando bebé y esta noche, esta noche nos desmoronamos)(We fall apart, we're fallin' apart baby and tonight, tonight we fall apart)