Coming Clean

Saliendo a la Luz

Coming Clean

Encuéntrame en el impermeable que jurarías que te faltabaFind me in the raincoat you could've sworn you were missing
No hablamos en todo el camino a casaWe don't talk the whole way home
Dejo el abrigo en la cocinaI leave the coat in the kitchen
Déjame tener unos meses másLet me have a few more months
Te hablaré cuando esté listoI'll talk to you when I'm ready
Dices: nunca tuve la oportunidad de perderlo una vezSay: I never got to lose it once
Así que lo hago y tú me dejasSo I do and you let me

Pero, ¿esto es salir a la luz?But is this coming clean
¿O estoy levantando tierra donde no debería?Or am I kicking up dirt where I shouldn't?
¿Y qué va a significar?And what's it gonna mean?
No puedo arreglar todas las cosas que tú no pudisteI can't fix all the things that you couldn't
¿Solo termino perdiendo mi equilibrio?Do I just end up losing my footing?

Pero no quiero ser tu ángelBut I don't wanna be your angel
Quiero verte cortarte una extremidadWanna see you cut off a limb
Nadie ganaNobody wins
Si te matoIf I kill you
¿Tendría que perdonarte aún?Would I have to forgive you still?

Esteriliza la cosa que conocesSterilize the thing you know
Dáselo a alguien que sea fuerteGive it to somebody who's strong
Las consecuencias del vidrio que rompisteFallout from the glass you broke
Todavía hay un pedazo en mi palmaThere's still a piece in my palm
Y así, comenzamos de nuevoAnd just like that, we're starting over
Justo cuando estábamos entrando en elloJust when we were getting into it
Finge tu muerte y llámalo cierreFake your death and call it closure
Así como lo hacíamos cuando éramos niñosJust like we would do when we were kids

Pero, ¿esto es salir a la luz?But is this coming clean
¿O estoy desenterrando los cuerpos que enterraste?Or am I digging up the bodies you buried?
¿Y qué se supone que significa esto?And what's this supposed to mean?
¿Soy valiente si el ruido no me asusta?Am I brave if the noise doesn't scare me?
¿Si me hago fácil de cargar?If I make myself easy to carry?

Pero no quiero ser tu ángelBut I don't wanna be your angel
Quiero verte cortarte una extremidadWanna see you cut off a limb
Nadie ganaNobody wins
Si me matasIf you killed me
Tendría que perdonarte aúnI would have to forgive you still

Yo habría muerto por esoI would've died for it
Yo habría muerto por esoI would've died for it
Yo habría muerto por esoI would've died for it
Yo habría muerto por esoI would've died for it