Roadkill

Cadáver en la carretera

Roadkill

Quiero ser un cadáver en la carreteraI wanna be roadkill
Encuéntrame a una milla más adelanteFind me a mile up ahead
Tirado en el arcénLying there on the roadside
Diciendo: No te preocupes, ya está muertoSay: Don't worry now, it's already dead
Recógeme como si fuera frágilPick me up like I'm fragile
Llévame al árbol más cercanoCarry me to the nearest tree
O entiérrame bajo gravaOr bury me under gravel
Lo suficientemente profundo para que nadie me encuentreJust deep enough so nobody finds me

He intentado describirI've tried to describe
Lo cuidadosamente que te llevaríaJust how carefully I would carry you
Y tal vez estoy locoAnd maybe I'm crazy
Pero alguna parte de mí tenía que cuidar de tiBut some part of me had to care for you

¿Y si me rindo demasiado pronto?What if I give up too soon?
Un caballo de carreras sin nada que ganarA racehorse with nothing to win
Corriendo solo porque se supone que deboRunning just 'cause I'm supposed to
Porque apostaron demasiado dinero en ello'Cause they bet too much money on it
Y no tengo nada con qué lucharAnd I've got nothing to fight with
Pero lo haré porque me lo pedisteBut I'll do it 'cause you askеd me to
Un perro guardián con deseos de muerteA guard dog with a death wish
En el centro del ring, pierdoIn the cеnter of the ring, I lose

He intentado describirI've tried to describe
Lo cuidadosamente que te llevaríaJust how carefully I would carry you
Y tal vez estoy locoAnd maybe I'm crazy
Pero alguna parte de mí tenía que cuidar de tiBut some part of me had to care for you
¿Qué se necesitaría para que cuidaran de mí también?What would it take for me to be cared for, too?