toothache

dolor de muelas

toothache

Me siento especialmente nauseabundo en días como estosI am especially nauseous on days like these
No creo que siquiera intentaras sacarme el aireI don't think you even tried to knock the wind out of me
Hay una parte de mí en algún lugar que es completamente dulceThere is a part of me somewhere that is entirely sweet
Aunque no estoy muy seguro si es una parte que aún necesitoThough I am not really sure if it's a part I still need

¿Y qué es lo peor de ser tan débil?And what's the worst thing about me being so weak?
Tengo un dolor de muelas permanente y un corte en la mejillaI have a permanent toothache and a cut in my cheek
Pasé muchos años temiendo quién podría serI spent a lot of my years afraid of who I might be
Era el final de mi cuerdaIt was the end of my rope
Era la raspadura en mi rodillaIt was the scrape on my knee

Y no creo que valga la pena un carajoAnd I don't think it's worth a damn
Lo que piensas de mí ahoraWhat you think about me now
Podría preguntarte quién crees que soyI could ask you who you think I am
Pero realmente no quiero averiguarloBut I don't really want to find out

¿Crees que el tiempo me va a dejar a la puerta de tu casaDo you think time's gonna leave me at the foot of your door
Tirado mientras hace frío en el mismo maldito porche?Laying out while it's freezing on the same damn porch?
No pensaría que sería fácil ser dulce otra vezI wouldn't think it'd be easy being sweet anymore
Pero supongo que parte de ti necesitaba que yo te mantuviera calienteBut I guess part of you needed me to keep yourself warm

Y no creo que valga la pena un carajoAnd I don't think it's worth a damn
Lo que piensas de mí ahoraWhat you think about me now
Podría preguntarte quién crees que soyI could ask you who you think I am
Pero realmente no quiero averiguarloBut I don't really want to find out

Y no creo que valga la pena un carajoAnd I don't think it's worth a damn
Lo que piensas de mí ahoraWhat you think about me now
Podría preguntarte quién crees que soyI could ask you who you think I am
Pero realmente no quiero averiguarloBut I don't really want to find out