THE REGRESS (feat. Lena Scissorhands)

LA REGRESIÓN (feat. Lena Scissorhands)

THE REGRESS (feat. Lena Scissorhands)

Nos lo hicimos a nosotros mismosWe did it to ourselves
Embelleciendo la verdadEmbellishing the truth
Cavando nuestras tumbasDigging our graves
Usando herramientas vitalesUsing vital tools

Sí, nos lo hicimos a nosotros mismosYes we did it to ourselves
Embelleciendo la verdadEmbellishing the truth
Cavando nuestra tumbaDigging our grave
Cavando nuestra tumbaDigging our grave

Reza, reza, rezaPray, pray, pray
Reza, reza, rezaPray, pray, pray

Hambrientos, feos buitresHungry, ugly vultures
Planeando sobre nosotrosHovering above us
Invadiendo los cielosInvading the skies
Alimentándonos con mentiras suciasFeeding us filthy lies

Hambrientos, feos buitresHungry, ugly vultures
Planeando sobre nosotrosHovering above us
Alimentándonos con mentiras suciasFeeding us filthy lies
¡Despierta de esta pesadilla (despierta)!Wake up from this nightmare (wake up)
Despierta y reza (despierta)Wake up and pray (wake up)
¡Odiándonos por no ser como Dios!Hating ourselves for not being Godlike!
¡Usamos excusas para nuestra mala suerte!We're using excuses for our bad luck!
Volviéndonos extraños para nosotros mismosBecoming strangers to ourselves
Sombras de una vida que alguna vez tuvimosShadows of a life that we once had
Derritiéndonos en esta suciedad profundaMelting in this deep dirt
Volviéndonos extraños para nosotros mismosBecoming strangers to ourselves

Reza, reza, rezaPray, pray, pray
Reza, reza, rezaPray, pray, pray

Nos lo hicimos a nosotros mismosWe did it to ourselves
Embelleciendo la verdadEmbellishing the truth
Cavando nuestras tumbasDigging our graves
Usando herramientas vitalesUsing vital tools

Sí, nos lo hicimos a nosotros mismosYes we did it to ourselves
Embelleciendo la verdadEmbellishing the truth
Cavando nuestras tumbasDigging our graves
Cavando nuestras tumbasDigging our graves

Lentamente pero seguramente retrocedemos, retrocedemosSlowly but surely we regress, we regress
Volviéndonos extraños para nosotros mismos, para nosotros mismosBecoming strangers to ourselves, to ourselves
Lentamente pero seguramente retrocedemos, retrocedemosSlowly but surely we regress, we regress
Volviéndonos extraños para nosotros mismosBecoming strangers to ourselves

Necesitados, fuera de controlNeedy, out of control!
Codiciosos, lo toman todoGreedy, taking it all!
Necesitados, fuera de controlNeedy, out of control!
CodiciososGreedy
Necesitados, fuera de controlNeedy, out of control!
Codiciosos, lo toman todoGreedy, taking it all!
Necesitados, fuera de controlNeedy, out of control!
CodiciososGreedy

¡Odiándonos por no ser como dioses!Hating ourselves for not being godlike!
¡Usamos excusas para nuestra mala suerte!We're using excuses for our bad luck!
Volviéndonos extraños para nosotros mismosBecoming strangers to ourselves
Sombras de una vida que alguna vez tuvimosShadows of a life that we once had
Derritiéndonos en esta suciedad profundaMelting in this deep, deep dirt
Volviéndonos extraños para nosotros mismosBecoming strangers to ourselves

¡Despierta y reza!Wake up and pray!
Malos presagios están por todas partesBad omens are everywhere
Causando este desordenCausing this disarray
¡Despierta y reza!Wake up and pray!
Necesitados, fuera de controlNeedy, out of control!
Codiciosos, lo toman todoGreedy, taking it all!
Necesitados, fuera de controlNeedy, out of control!
Codiciosos, lo toman todoGreedy, taking it all!

¡Despierta y reza!Wake up and pray!
Malos presagios están por todas partesBad omens are everywhere
Causando este desordenCausing this disarray
¡Despierta y reza!Wake up and pray!

Despierta de esta pesadillaWake up from this nightmare