Never Go West

Nunca ir al oeste

Never Go West

Sí, fue una noche fría y negraYeah it was a cool black night
Oh, lo recuerdo bienOh I remember it well
Estábamos montando en la cajaWe was ridin’in the box
Señor que sea frío como el infiernoLord it be cold as hell
Tratando de conseguir el jamón serTryin to get ower the hamp be
Antes de que nieveFore it snow
El cuerpo podría congelarse hasta morirBody could freeze to death
Nadie lo sabe nuncaNo one ever know
Nos íbamos hacia el oesteWe was headin’ west
Sólo para ir al surJust to go south
Sobre este plan bienAbout this plan well
Tenía mis dudasI had my doubts
Slim dijo que quería parar primero enSlim said he wanted first stop out in
SpokalooSpokaloo
Dijo que sabía algo bonitoSaid he knew a pretty little thing
Y creo que su nombre era LouAnd I think her name was lou

Oh, tuve un mal presentimientoOh I had a bad feelin’

Bueno, rodamos a la ciudadWell we rolled into town
Caminábamos por la calleWe was walkin’ down the street
Oh, yo sabía que algo malo que podíaOh I knew somethin’ wrong I could
Siente el calorFeel the heat
La policía dijoUp come the police said
Bienvenido a fuera toun“Welcome to out toun”
Suban al asiento trasero chicosHop in the back seat boys
Te voy a mostrar la vueltaGon’ show you ‘round

Nunca vayas al oesteNever ever go west
Cuando sepas que deberías ir al surWhen you know you should be headin’ south

Nunca susurreNever ever whisper
Cuando sepas que es hora de gritarWhen you know it’s time to shout

40 días en la cárcel de la ciudad de spokaneForteen days in the spokane city jail
Cuando salí, ten piedad estaba listo para navegarWhen I got out, have mercy I was ready to sail
El capitán dijo: ¿Aprendiste tu lección?Captain said: You learned your lesson boy?
No hay dudaHave no doubt
Nunca vayas al oesteNever ever go west
Cuando sepas que deberías estar yendoWhen you know you should be headin’

Nunca vayas al oesteNever ever go west
Cuando sepas que deberías ir hacia el surWhen you know you should be headin’south
Nunca susurreNever ever whisper
Cuando sepas que es hora de gritarWhen you know it’s time to shout

Nunca vayas al oesteNever ever go west
Cuando sepas que deberías ir hacia el surWhen you know you should be headin’south
Nunca susurreNever ever whisper
Cuando sepas que es hora de gritarWhen you know it’s time to shout