Liebesparadies

Lovers Paradise

Mädchen, du hast mich von Kopf bis Fuß erschüttertGirl shook me up from head to toe
Nur ein Blick von dir, wer weißJust a glance of you, who knows
Wie ein Morgenstrahl, der schwingtAs a morning ray that sways
In der südlichen BriseIn the southern breeze

Mein Herz springt vor Liebe auf und niederMy heart’s jumping up and over love
Die Liebe schmilzt über dirLove is melting over you
Sieht groß und schattig ausLooking tall and shady
Ich bin verrückt nach dir, BabyI’m out of my mind baby

Bleib irgendwann unbeschwert in der LiebeStay fancy free someday in love
Wir könnten unsere Herzen teilenWe could share each other’s heart
Nur der Gedanke an dichJust the thought of you
Der Himmel strahlt noch hellerThe heaven’s shining even brighter

Verloren in der Sonne, mein InselmädchenLost in the sun, my island girl
Nimmt mich bis zum fernsten HimmelTakes me to the farthest sky
Ich habe meinen Hut in die Luft geworfenI threw my hat up in the air
Um die kühle Brise in meinen Haaren zu spürenTo feel the cool air in my hair

Der Sommer hebt mich hochSummer’s taking me up high
Liebesparadies, ich bin verlorenLovers paradise, I’m lost
In deinem Charme, mein InselmädchenIn your charms, my island girl

Verloren in der Sonne, mein InselmädchenLost in the sun, my island girl
Nimmt mich bis zum fernsten HimmelTakes me to the farthest sky
Ich habe meinen Hut in die Luft geworfenI threw my hat up in the air
Um die kühle Brise in meinen Haaren zu spürenTo feel the cool air in my hair

Der Sommer hebt mich hochSummer’s taking me up high
Liebesparadies, ich bin verlorenLovers paradise, I’m lost
In deinem Charme, mein InselmädchenIn your charms, my island girl