Time Travellers

Voyageurs du Temps

Time Travellers

Je sais que tu es là-basI know you're out there
Je peux te sentir maintenantI can feel you now
Je sais que tu as peurI know you're afraid
Tu as peur de nousYou're afraid of us
Tu as peur du changementYou're afraid of change

Je voyage dans le tempsI travel in time
Je vis dans des mondes au-delà du connuI dwell in worlds beyond the beyond
Je m'élève dans des braises volantesI rise in flying embers
Je serai encore là quand tu seras partiI'll still be here when you're gone
Je sais que tu es à un souffle prèsI know you're just a breath away
Un état d'esprit, à un souffle prèsA state of mind, a breath away

Réalité ou fantaisieReality or fantasy
Une illusion ou des sièclesA fallacy or centuries
D'illusionOf illusion
Confusion arrangéeArranged confusion

Je suis un vagabondI'm a wanderer
J'ai toujours vécu parmi vousI have always lived among you
Veillant sur vousWatching over you
Je suis là quand tu penses être seulI'm there when you think you're alone

Je suis la merveille éclatanteI'm the shining wonder
La coïncidence que tu veux voirThe coincidence you want to see
Je t'ai soulevé au-dessus de l'eauI lifted you above the water
Quand tu ne pouvais plus respirerWhen you couldn't breath
Je sais que tu es à un souffle prèsI know you're just a breath away
Un état d'esprit, à un souffle prèsA state of mind, a breath away

Réalité ou fantaisieReality or fantasy
Une illusion ou des sièclesA fallacy or centuries
D'illusionOf illusion
Confusion arrangéeArranged confusion

Je suis un voyageurI'm a traveller
Je marche dans le gris de ton monde de rêvesI walk in the gray of your dream-world
Passager ombreShadow passenger
Armé d'argent et d'orArmoured I'm in silver and gold
Entends-moi quand je disHear me when I say
Toutes les réponses sont en toiAll the answers lie within you
Essaie d'ignorer la véritéTry to ignore the truth
Mais la vérité ne peut pas t'ignorerBut the truth cannot ignore you

Je suis un voyageurI'm a traveller
Franchissant les fissures de ton espritStepping through the cracks of your mind
Aventurier galactiqueGalaxy adventurer
Viens et laisse-moi te montrer mon mondeCome and let me show you my world
Entends-moi quand je disHear me when I say
Toi et moi, nous sommes dans le même bateauYou and me are in this together
Essaie d'ignorer la véritéTry to ignore the truth
Mais la vérité brille pour toujours!But the truth shines on forever!