One Sadness

Una Tristeza

One Sadness

No puedes mantenerme abajo aquí,You cannot hold me down here,
Tus ojos apuñalan mi espalda.Your eyes stab at my back.
Extiendo mis manos hacia la luz,I hold my hands out to the light,
Otro recuerdo se desvanece.Another memory fades away.

Más hermoso que un ángel pintado,More beautiful than a painted angel,
Estas máscaras de porcelana detrás de las cuales nos escondemos.These porcelain masks we hide behind.
Tu odio y vergüenza ocultos por el orgullo,Your hatred and shame hidden by pride,
Un espejo de todo lo que una vez negaste.A mirror of everything you once denied.
Aplastando cada una de mis esperanzas con tu amor,Crushing my every hope with your love,
Un torbellino implacable, tu alma más allá de la reparación.Unrelenting turmoil, your soul beyond repair.

Mi cuerpo sigue congelado,My body is still frozen,
El dolor aún arde por dentro.The pain still burns inside.
Me mantenías abajo en una cama de vidrio,You held me down on a bed of glass,
Y una parte de mí ha muerto.And part of me has died.

La máscara que llevo traiciona mis miedos,The mask I wear betrays my fears,
Cierra los ojos al dolor que siento,Close your eyes to the pain I feel,
Estoy gritando por dentro.I'm screaming inside.
Las cadenas que una vez me sujetaban,The chains that once were holding me,
Se convierten para siempre en mi seguridad,Become forever my security,
Mi corazón está llorando.My heart is weeping.

El sueño ha muerto,The dream has died,
Me hundo en la oscuridad.I sink into the dark.
Veo un destello de esperanza,I see a glimmer of hope,
Y aún así me deja ciego.And yet it leaves me blind.

Mi cuerpo sigue congelado,My body is still frozen,
El dolor aún arde por dentro.The pain still burns inside.
Me mantenías abajo en una cama de vidrio,You held me down on a bed of glass,
Y una parte de mí ha muerto.And part of me has died.