A Drowned Canvas

Un lienzo ahogado

A Drowned Canvas

Pinturas negras como la noche,Paintings black as evening,
Impotentes,Rendered helpless,
Los trazos más oscuros de un pincel que no significan nada...Darkest strokes of a brush that mean nothing...

Expresiones de arte silencioso,Expressions of silent art,
Incapaces de relacionarse,Unable to relate,
Experimentos en la Muerte,Experiments in Death,
Ahora soy el sujeto...Now I'm the subject...

Alegrías de la muerte más lenta,Elations of slowest death,
Todo tan frío y perdido,Everything so cold and lost,
Gran espectáculo de mentiras,Grandiose show of lies,
Réquiems desiguales para los ciegos.Uneven requiems to the blind.

Soy tu rostro en el espejo,I am your face in the mirror pane,
Soy la luz del sol detrás de la lluvia,I am the sunlight behind the rain,
Soy la niebla, una helada fantasmal,I am mist, a ghostly frost,
Soy los recuerdos que creías perdidos...I am the memories that you thought you'd lost...

Y tú eres mi reflejo brumoso,And you are my foggy reflection,
El viento que sopla desde todas direcciones,The wind that blows from all directions,
Eres la otra mitad de mi alma,You are my souls other half,
Eres yo bajo tu máscara.You are me under your mask.

¿Valgo la pena de tu mirada de todos modos?Am I worth your glance anyway?
Asustado de mirar mi propio rostro,Scared to look at my own face,
¿Cuándo cesará el dolor que me atormenta?When will the pain cease plaguing me?
He vivido para odiar otro día...I've lived to hate another day...

Soy las imágenes en tu pared,I am the pictures on your wall,
Soy todo y aún así tan pequeño,I am everything yet so small,
Y tú eres los dedos entre mi cabello,And you're the fingers through my hair,
En una característica donde el alma es escasa...In a feature where the soul is spare...

No puedo sentir lo mismo con todo esto desaparecido,I can't feel the same with all this gone,
Temo que este juego mental haya durado demasiado tiempo...I fear that this mind game has gone on for far too long....