In The Dark

En la oscuridad

In The Dark

Recuerdo que hubo un tiempoI remember there was a time
Antes de que el cáncer la enfermara y cegara sus ojosBefore the cancer made her sick and blinded her eyes
Ella hizo todo lo posible por recordar lo que quedabaShe tried her best to remember what was left
¡De mi rostro!Of my face!

Recuerdo que hubo un tiempoI remember there was a time
Cuando nos sentábamos y nos mirábamos a los ojosWhen we'd sit and stare into each other's eyes
No necesitábamos palabras para decirte cómo me sentíaDidn't need words to tell you how I felt
¡Cada vez!Every time!

Sus ojos ya no se encuentran con los míosHer eyes don't meet mine anymore

Decían que el tiempo aliviaría el dolorThey said time would ease the pain
Pero cada día sigue sintiéndose igualBut everyday still feels the same
Como todas las cosas que dejaste atrásAs all of the things that you left behind
Intento soltar pero sigo igualI try to let go but I left unchanged
Seguro que era algo que podía vencerSure this was something that I could beat
Pero cada paso que doy mis rodillas se debilitanBut every step I take my knees get weak
Me despierto cada mañana solo alcanzándoteI wake every morning just reaching for you
Y mi almohada empapada de lágrimas como rocíoAnd my pillow soaked with tears like dew

Luchamos por más tiempo juntosWe fought for more time together
Todos los días, días soleadosAll the days, sunny days
Pensé que estabas mejorandoI thought you're getting better
Todas las sonrisas y llantos ahora se sienten como oroAll the smiles and cries now feel like gold
Nuestros planes futuros de envejecer juntos ahoraOur future plans of getting old are now

Se fueron con el viento que dejó mi hogarGone with the wind that left my home
El sol brilla pero se siente tan fríoThe Sun shining bright but it feels so cold
La oscuridad interior consume mi almaThe darkness inside consumes my soul
¡Todo ello!All of it!!!

En la oscuridad ella lloraIn the dark she cries
(Ella llora)(She cries)
Hasta que el silencio seca sus ojosUntil the silence dries her eyes
Me duele el corazón, mi amorIt hurts my heart, my love
Déjame ser tu luzLet me be your light
Déjame ser tu luzLet me be your light

En la oscuridad ella lloraIn the dark she cries
(Ella llora)(She cries)
Hasta que el silencio se lleva su vidaUntil the silence takes her life
Me rompe el corazón, mi amorIt breaks my heart, my love
No veo la luz sin ti a mi ladoI don't see the light without you by my side

(Déjame ser tu luz)(Let me be your light)
(Déjame ser tu luz)(Let me be your light)

En la oscuridad ella lloraIn the dark she cries
Hasta que el silencio seca sus ojosUntil the silence dries her eyes
En la oscuridad ella lloraIn the dark she cries
Hasta que el silencio se lleva su vidaUntil the silence takes her life