Stubborn Love

Amor terco

Stubborn Love

Era el año en que no lo admitiríasIt was the year you wouldn’t admit it
Pero deseabas tanto que las cosas se desmoronaran sobre míBut you wished so hard that things would fall apart on me
Porque te arruiné cuando no pude dejarloCause I ruined you when I couldn’t quit it
Perdiste la cabeza por la mía y yo me rendíYou lost your mind over mine and I gave up
'Este ciclo se está volviendo viejo', dijiste así, lo dijiste“This cycle is getting old,” you said so, you said so
Hace tiempo cruzamos la líneaWe crossed the line some time ago

Porque esta noche tu cabello cae alrededor de tus oídosCause tonight your hair falls around your ears
Y me dan ganas de quedarme.And it makes me want to stay.
Pero mantengo la distancia por todas las decisiones que he tomadoBut I’m keeping at a distance for all the decisions that I’ve made
Irme, quedarme lejosTo be gone, to stay gone
Ser todo lo que pensasteTo be everything that you thought
Es todo lo que tengoIt’s all I’ve got

Ha pasado un mes y lo admitiréIt’s been a month and I’ll admit it
Perdí tus ojos con el tiempo y me rendíI lost your eyes over time and I gave up
Porque a nadie le gusta salir por la puerta traseraCause nobody likes slipping out the back door
Pero ya no puedo arrastrarme de vuelta hacia tiBut I can’t crawl back, back to you anymore
Hace tiempo cruzamos la líneaWe crossed the line some time ago

Porque esta noche tu cabello cae alrededor de tus oídosCause tonight your hair falls around your ears
Y me dan ganas de quedarme.And it makes me want to stay.
Pero mantengo la distancia por todas las decisiones que he tomadoBut I’m keeping at a distance for all the decisions that I’ve made
Irme, quedarme lejosTo be gone, to stay gone
Ser todo lo que pensasteTo be everything that you thought
Es todo lo que tengoIt’s all I’ve got

A nadie le gusta salir por la puerta traseraNobody likes slipping out the back door
Pero esto es terco, sí, esto es amor tercoBut this is stubborn, yeah this is stubborn love
Sí, esto es terco, sí, esto es amor tercoYeah, this is stubborn, yeah this is stubborn love

Pero esta noche tu cabello cae alrededor de tus oídosBut tonight your hair falls around your ears
Y me dan ganas de irme.And it makes me want to leave.
Porque no puedo fingir mañana y vivir con alguien que podría serCause I just can fake tomorrow and live with the someone I might be
Así que me fui, sí, me fuiSo I’m gone, yeah I’m gone
Porque soy todo lo que pensasteCause I’m everything that you thought
Porque soy todo lo que no eresCause I’m everything that you’re not
Es todo lo que tengoIt’s all I’ve got
Sí, esto es terco, sí, esto es amor tercoYeah, this is stubborn, yeah this is stubborn love
Sí, esto es terco, sí, esto es amor tercoYeah, this is stubborn, yeah this is stubborn love