The Way It Ends

El Modo en que Termina

The Way It Ends

Nunca quise empezar una peleaNever meant to start a fight
Pero así es como terminaBut that's the way it ends
Palabras afiladas avanzanJagged words step forward
Y golpeamos a amigos olvidadosAnd we bash forgotten friends

Años antes de conocernosYears befere we met
Años antes de conocernosYears befere we met
Con puntos tan claros como el carbónWith points as clear as charcoal
Más discusión sería aburridaMore discussion would be lame

Me corté en una trampa: la diseñéI cut myself into a trap: I designed
Y si se encuentra un error: aseguro que es míoAnd if a fault is found: Assured it's mine
Aunque el pasado a la mano: destroza mi esfuerzoEven thought the past at hand: Rips my waste
Nena, espero que te sientas tan atrapada como yoBabe I hoped you feel as trapped as I do

Debería aprender algo de sentido comúnI should learn some common sense
Y detener mis pensamientos en la gargantaAnd stop my thoughts at throat
Pero la memoria cuentaBut memory's accounted
Y luego cada miedo explotaAnd then every fear explodes

Años antes de conocernosYears before we met
Años antes de conocernosYears before we met
Respiro hondo y cuento hasta diezHold my breath and count to ten
Pero la prudencia no domaráBut prudence won't tame

Me corté en una trampa: la diseñéI cut myself into a trap: I designed
Y si se encuentra un error: aseguro que es míoAnd if a fault is found: Assured it's mine
Aunque el pasado a la mano: destroza mi esfuerzoEven thought the past at hand: Rips my waste
Nena, espero que te sientas tan atrapada como yoBabe I hoped you feel as trapped as I do

Haz lo que soy ArgusDo what I'm Argus eyed
Genocidio ardiente de corazónHeartburning genocide
¿Te sientes tan atrapada como yo?Do you feel as trapped as I do
La sospecha es más de míThe suspicion's more of me
Y no de lo que veoAnd not of what I see
Empuja los venenos directamentePush the poisons right on through
Genocidio ardiente de corazónHeartburning genocide
Dudas atentas volaránAttentive doubts will fly
Escucha el picor, pregunta qué hagoHear the sting, ask what I do
Yo fui el que cazóI was the one to prey
Pon la pistola en míPut the gun on me
Hasta que me rompa, estoy atrapado como túUntil I break I'm trapped as you

Si tienes un agujero para dormirIf you have a hole to sleep in
Llévame allí a dormir la siestaTake me there to nap
¿Me atrevo a traer mi aprensión?Dare I bring my apprehension
Déjala en tu regazoLay it on your lap

Años antes de conocernosYears before we met
Años antes de conocernosYears before we met
La honestidad tiene varios maticesHonesty has several shades
Mantengamos los nuestros en nueveLet's keep our down to nine

Me corté en una trampa: la diseñéI cut myself into a trap: I designed
Y si se encuentra un error: aseguro que es míoAnd if a fault is found: Assured it's mine
Aunque el pasado a la mano: destroza mi esfuerzoEven thought the past at hand: Rips my waste
Nena, espero que te sientas tan atrapada como yoBabe I hoped you feel as trapped as I do