Full Speed

À Plein Régime

Full Speed

J'y vaisI'm going
À plein régime et je peux pas ralentirFull speed and I can't slow down
Je pourrais m'écraser au solI might crash into the ground
Si je peux sortir, je peux inverser la tendanceIf I can get out I can turn this around

J'ai franchi une autre ligneI crossed another line
Je me parle encore à moi-mêmeI'm talking to myself again
Parce que c'est mieux que de pleurerCause it's better than cryin'

Je jure que si seulement toiI swear if only you
Tu pouvais voir ça de mon point de vueCould see it from my point of view
Est-ce que tu changerais quoi que ce soitWould you even change a thing
Ou ferais ce que je feraisOr do what I would do

J'y vaisI'm going
À plein régime et je peux pas ralentirFull speed and I can't slow down
Je pourrais m'écraser au solI might crash into the ground
Si je peux sortir, je peux inverser la tendanceIf I can get out I can turn this around

Mais je suis coincé comme une mouche dans une toile d'araignéeBut I'm stuck like a fly in a spider web
Je veux décoller mais je suis toujours piégéI wanna take off but I'm still trapped
Si je peux sortir, je peux inverser la tendanceIf I can get out I can turn this around

Je peux pas résisterI can't resist
Je cède trop facilementI give in way too easily
Pourtant je ne suis qu'un humainYet I'm only human
Et penser que je ferais différemmentAnd assuming I'd do differently

Ce serait fouThat would be crazy
Comme si lutter contre les tentationsAs if fighting off temptations
Était nouveau pour moiIs new to me

Si quelque chose m'est familierIf anything's familiar
Ce sont les vibrations continues de mon cœurIt's the ongoing vibrations of my heart
Qui n'obtient pas ce qu'il veutNot getting what it wants

J'y vaisI'm going
À plein régime et je peux pas ralentirFull speed and I can't slow down
Je pourrais m'écraser au solI might crash into the ground
Si je peux sortir, je peux inverser la tendanceIf I can get out I can turn this around

Mais je suis coincé comme une mouche dans une toile d'araignéeBut I'm stuck like a fly in a spider web
Je veux décoller mais je suis toujours piégéI wanna take off but I'm still trapped
Si je peux sortir, je peux inverser la tendanceIf I can get out I can turn this around

Si seulement je pouvais trouver les mots pourIf only I could find the words to
Décrire les choses que j'ai traverséesDescribe the things that I have been through
Si seulement je savais comment te toucherIf only I knew how to get through to you
Je sais que tu peux essayer de comprendreI know that you can try to understand

J'y vaisI'm going
À plein régime et je peux pas ralentirFull speed and I can't slow down
Je pourrais m'écraser au solI might crash into the ground
Si je peux sortir, je peux inverser la tendanceIf I can get out I can turn this around

Mais je suis coincé comme une mouche dans une toile d'araignéeBut I'm stuck like a fly in a spider web
Je veux décoller mais je suis toujours piégéI wanna take off but I'm still trapped
Si je peux sortir, je peux inverser la tendanceIf I can get out I can turn this around