No One to Kill in the Sky

Sin Nadie a Matar en el Cielo

No One to Kill in the Sky

Lo hemos logrado, Emperador, conquistamos el mundoWe've done it, Emperor, we conquered the world
Así que brindemos y comamos uvas, General, no queda nada por invadirSo let's drink and eat grapes, General, we've got nothing left to invade
No queda nada por invadir, dice, temblandoThere's nothing left to invade, he says, shaking
No hay civiles cobardes tan desesperados por mi salvación, aunqueNo cowardly civilians so desperate for my saving, though

¿Qué pasa, su alteza, aún no hemos capturado la Luna?What's this, my highness, haven't captured the Moon yet?
Me pregunto si pronto tendremos extraterrestres invadiendo MarteI wonder if we'll soon get aliens encroachin' on Mars
No tenemos cohetes, César, solo algunos esclavos en su lugarWe haven't rockets, Caesar, only some slaves instead
General, ¿deberíamos ponerlos a trabajar? ¿O deberíamos apilar a los muertos?General, should we put them to work? Or should we pile up the dead?

Haremos una torre, puedes pararte sobre sus cabezasWe'll make a tower, you can stand on their heads
Dile a la gente que estamos bajo invasión, eso debería motivarlos de una vezTell folk we're under invasion, that should finally fucking motivate them
Tomó un tiempo, pero parece que llegamos a la LunaIt took some time, but seems we got to the Moon
Esta torre es realmente alta, Señor, desde esta altura, tu imperio nunca se vio tan pequeñoThis tower sure is tall, Sir, from this height, your empire's never looked so small

Morirás sin nadie a quien matar en el cieloYou will die with no one left to kill in the sky
Y luego caerás demasiado alto para ver a tus esclavosAnd then you'll fall much too high to see your slaves
Cómo te miran directo a los ojosHow they look you dead in the eye

Desde aquí, no puedes ver tus estatuas y efigiesFrom here, you cannot see your statues and effigies
Toda la sangre y el polvo esparcidos, parece completamente intocableAll the blood and the dust spread thin, it seems entirely untouched
No queda nada por invadir, nadie a quien matar en el cieloThere's nothing left to invade, no one to kill in the sky
¿Quién se encargará de tus hermosas creaciones cuando mueras?Who's gonna take care of your beautiful creations when you die?

Pásalo a tus hijos, los incompetentesPass it on to your children, the incompetent shits
Con los dedos cruzados, este pequeño imperio siempre existiráFingers crossed, this little empire will always exist
Te ves indiferente, Señor, demasiado cansado para hablarYou look indifferent, Sir, too tired to speak
Señor, desde esta altura, tus grandes logros nunca se vieron tan débilesSir, from this height, your great achievements have never looked so fucking weak

Morirás sin nadie a quien matar en el cieloYou will die with no one left to kill in the sky
Y luego caerás demasiado alto para ver a tus esclavosAnd then you'll fall much too high to see your slaves

Cómo te miran directo a los ojosHow they look you dead in the eye
Te miran directo a los ojos, ojosThey look you dead in the eye, eye
Directo a los ojos, ojosDead in the eye, eye
Directo a los ojos, ojosDead in the eye, eye

Te miran directo a los ojosThey look you dead in the eye
Morirás sin nadie a quien matar en el cieloYou will die with no one left to kill in the sky
Y luego caerás demasiado alto para ver a tus esclavosAnd then you'll fall much too high to see your slaves
Cómo te miran directo a los ojosHow they look you dead in the eye

De regreso a casa, tus esclavos miran hacia la LunaBack home, your slaves are looking up at the Moon
No puedes verlos desde tan alto, pero prometo que te miran directo a los ojosYou cannot see them this high, but promise they look you dead in the eye