The Freed Pig

Der befreite Schwein

The Freed Pig

Du hattest rechtYou were right
Ich habe gegen dich gekämpft, um mich zu beweisenI was battling you, trying to prove myself
Ich wollte dich mit Schuld erdrücken; ich wollte dir Unrecht beweisenI tried to bury you with guilt; I wanted to prove you wrong
Ich habe nichts Besseres zu tun, als dir zu viel Aufmerksamkeit zu schenkenI've got nothing better to do than pay too much attention to you
Es ist traurig, aber es ist nicht deine SchuldIt's sad, but it's not your fault
Selbstgerecht und unhöflichSelf-righteous and rude
Ich schätze, ich habe die Coolness verlorenI guess I lost that cool
Klopfen, bis ich dich verrückt macheTapping 'til I drive you insane
Ich bin selbstgerecht, aber nie im RechtI'm self-righteous, but never right
So entspannt, aber so angespanntSo laid back, but so uptight
Zerstöre deine Geduld, um mich zu tolerierenDestroying your patience to tolerate me
Mit all dem negativen Geist, den ich mitbringeWith all the negative spirit I bring
Stimmt, ich war besessen davon, dich runterzuziehenRight, I was obsessed to bring you down
Jede deiner Bewegungen beobachtendWatching your every move
Ein Spiel für kleine Jungs spielendPlaying a little-boy game
Immer mit etwas zu beweisenAlways with something to prove
Warten, um dich zu verletzen, es schwer zu machen zu lebenWaiting to cut you down, making it hard to live
Mit nur einer Sache zu tunWith only one thing to do
Schneid mich zuerst, mach es einfachCut me first, make it easy
Jetzt wirst du frei seinNow you will be free
Jetzt, wo nichts von mir abhängtNow that nothing depends on me
Klopfen, bis ich dich verrückt macheTapping 'til I drive you insane
Jetzt wirst du frei seinNow you will be free
Ohne kranke Menschen, die an deinem Ärmel zerrenWith no sick people tugging on your sleeve
Dein großer Kopf hat das "mehr Platz zum Wachsen"Your big head has that "more room to grow"
Ein Ruhm, den ich niemals kennen werdeA glory I will never know
Ein Ruhm, den ich niemals kennen werdeA glory I will never know