Seele und Feuer

Soul And Fire

Es ist alles eine Frage von Seele und FeuerIt's all a matter of soul and fire
Besessenheit oder wahres VerlangenInfatuation or true desire
Der Nervenkitzel der Entdeckung, göttliches EingreifenThe thrill of discovery, divine intervention
Grausame, grausame Veränderung, Schmerz der AblehnungCruel, cruel change, pain of rejection
Wenn du weggehst, denk an all die Freude, die wir geteilt habenAs you walk away, think of all the joy we shared
Wenn du entscheidest, dass du mich brauchst, werde ich mich fragen, ob es mir wichtig istIf you decide you need me, I'll be wondering if I care
Nicht da, um deine Seele zu beruhigen, Freund zu zartem FreundNot there to soothe your soul, friend to tender friend
Ich denke, unsere Liebe neigt sich dem Ende zuI think our love is coming to an end
König Überredung, herzlichen GlückwunschKing persuader, congratulations
Teile ihr Herz, du hast ihre Seele gekauftShare her heart, you bought her soul
Prinzessin Verwirrung, komm wieder zu mirPrincess confusion, come to me again
Tschüss zu sagen, hat so viel Spaß gemachtSaying goodbye was so much fun
Wenn du weggehst, spüre die Freiheit in deinem HerzenWhen you walk away, feel the freedom in your heart
Es gibt Freude im Loslassen, frei, eine Liebe zu finden, die getrennt istThere's a joy in letting go, free to find a love apart
Wenn ich die Kontrolle verliere, brauche ich einen freundlichen, verzeihenden FreundWhen I lose control, I need a kind, forgiving friend
Aber ich denke, unsere Liebe neigt sich dem Ende zuBut I think our love is coming to an end
Ich weiß, unsere Liebe neigt sich dem Ende zuI know our love is coming to an end