Solícita Solidão

Soledad Solícita

Solícita Solidão

Un juramento de amor prohibidoUm jura de amor interditada
Un beso que se fue después del antesUm beijo que se foi depois do antes
Un viaje muy lejos sin retornoUma ida pra bem longe sem retorno
Una joya con diamantes falsosUma jóia com falsos diamantes
(un amor que traicionó un juramento(um amor que traiu um juramento
Es la soledad en el pecho de los amantes) bisÉ solidão no peito dos amantes)bis

Un verso lleno de amarguraUm verso recheado de amargura
Una rima rota e indiscretaUma rima quebrada e indiscreta
Una musa que se fue antes de tiempoUma musa que se foi antes do tempo
Y el dolor que todo esto acarreaE a dor que tudo isso acarreta
(una poesía con ritmo entristecido(uma poesia com ritmo entristecido
Es la soledad quemando el pecho del poeta) bisÉ a solidão queimando o peito do poeta)bis

La soledad es navaja que corta y sangraA solidão é navalha que corta e sangra
Es guadaña feroz, es coceada, es hierro inclementeÉ foice feroz ,é coice ,é ferro inclemente
Es astilla ingrata, es polilla, es lengua venenosaÉ farpa ingrata é traça, é lingua ferina
Es carga, es cacto, es cuchillo, es fuego imponenteÉ fardo .é cacto é faca, é fogo imponente
La soledad es un náufrago a la derivaA solidão é um náufrago á deriva
Un faro olvidado en el pecho de la gente.Um faról esquecido no peito da gente.