Juras de Cristal

Juramentos de Cristal

Juras de Cristal

Me dijisteVocê me disse
Que podía soñarQue eu poderia sonhar
Con tu aroma pegadoCom teu cheiro grudado
En mi almohadaEm meu travesseiro
Me dijisteVocê me disse
Que serías para míQue seria para mim
Mi puño, mi armadorMeu punho,armador
Y mi redE minha rede

Me dijisteVocê me disse
Que también sembraríamos juntosQue também iria plantar
Un campo de ternuraComigo um roçado de ternura
Me dijisteVocê me disse
Que naciste para amarmeQue nasceu para me amar
Y que harías de mi díaE que faria do meu dia
Un vendaval de amorUm vendaval de amor
Un temporal de candorUm temporal de candura

Ahora dicesAgora você diz
Que no me quieresNão me querer
Que el tiempo me borróQue o tempo me apagou
De tu corazónDo teu coração
Que tus brazos ya noQue teus braços já não
Sirven para míServem para mim
Y que la flor es de otroE que é de outro a flor
En tu pasiónDa tua paixão
Tu promesa fue juramentos de cristalTua promessa foi juras de cristal
Quedaron los fragmentos en miFicaram os cacos na minha
IlusiónIlusão
Ahora soy un barco sin faroAgora sou um barco sem farol
Navegando angustiado en las olasNavegando aflito nas ondas
SoledadSolidão

(¿Ahora qué será de mí?(agora o que será de mim?
Si el dolor se ha alojado dentroSe a dor se alojou dentro
De mi serDo meu eu
Cómo caminar con mi vidaComo caminhar com minha vida
Si mi esencia enterréSe minha essência enterrei
En tu pecho)No peito teu)bis