Butterfly

Mariposa

Butterfly

Decidió no seguir adelanteShe decided to not carry on
"Tengo otros planes, y el tiempo se acaba demasiado rápido""I've got other plans, and time is running out too fast"
Sucede tan a menudo, yo hice lo mismo tantas vecesIt happens so often, I did the same so many times
Lastimándome y lastimando más y másGetting hurt and hurting more and more

Pero con solo tres días de vidaBut with just three days of life
Como una mariposaLike a butterfly
No tendría miedo de decir 'Fui tuya para siempre'I'd not be scared of saying "I was yours forever"
Con solo tres días de vidaWith just three days of life
Como una mariposaLike a butterfly
No seré un mentiroso porque sé que fui tuya para siempreI won't be a liar 'cause I know I was yours forever

Cómo desearía poder decir, en los tiempos en que estamos enamoradosHow I wish we could say, in the times we are in love
'Sí, estoy seguro, mi sentimiento es verdadero, no me estoy equivocando'''Yes I'm sure, my feeling's true, I'm not getting it wrong"
Pero la vida está engañando todas nuestras promesas y confianzaBut life is cheating on all our promises and confidence
No somos los culpables supongo, llevamos una vida tan plena y largaWe are not to blame I guess, we lead a life so full and long

Pero con solo tres días de vidaBut with just three days of life
Como una mariposaLike a butterfly
No tendría miedo de decir 'Fui tuya para siempre'I'd not be scared of saying "I was yours forever"
Con solo tres días de vidaWith just three days of life
Como una mariposaLike a butterfly
No seré un mentiroso porque sé que fui tuya para siempreI won't be a liar 'cause I know I was yours forever

Intento ser como una mariposa, no queda tiempo para falsas promesasI try to be like a butterfly, there is no time left for false promises
Intento ser como una mariposa y espero que lo que dije hoy dure hasta el finalI try to be like a butterfly and I hope what I said today will last until the end

Como si tuviera tres días de vidaAs if I had three days of life
Como una mariposaLike a butterfly
No tendría miedo de decir 'Fui tuya para siempre'I'd not be scared of saying "I was yours forever"
Con solo tres días de vidaWith just three days of life
Como una mariposaLike a butterfly
No seré un mentiroso porque sé que fui tuya para siempreI won't be a liar 'cause I know I was yours forever