Hollywood

Hollywood

Hollywood

Vela olor a pino cuando salió de su casa para siempre
Candle light smell of pines when you left your home for good
El estado de ánimo era tan alto y tu alma tan pura y brillante
The mood was so high and your soul so pure and bright
No había nubes en el cielo
There were no clouds in the sky
Tu nombre fue escrito en la forma lechosa
Your name was written in the milky way
La única manera en que se sentía bien
The only way that felt alright

Había estrellas por todo Hollywood Boulevard
There were stars all over Hollywood Boulevard
Te sentías mareado y abrumado
You felt dizzy and overwhelmed
Tú no fuiste el único
You were not the only one
Pensaste: «Me encanta la competencia
You thought "l love competition
Conseguiré mi pedazo de fama
I will get my piece of fame"
Pensaste que si soy agresivo
You thought "if I am aggressive
Me pararé y caerán
I will stand and they will fall"

Hollywood en invierno
Hollywood in winter
Era más frío de lo que pensabas
Was colder than you thought
La cámara grabada
The camera recorded
Sueños que no eran tuyos
Dreams that were not yours
Hollywood en invierno
Hollywood in winter
Nieve blanca justo en la nariz
White snow just on your nose
Por un pedazo roto de fama has perdido las luces más cálidas
For a broken piece of fame you lost the warmer lights

Te volví a encontrar en la calle Vine
I met you again in Vine street
Fue Hollywood en el verano
It was Hollywood in the summer
Nada elegante
Nothing fancy
Sólo una sonrisa
Just a smile
Estabas vendiendo helados a algunos extraños
You were selling ice creams to some strangers
¿Dónde está tu fama ahora?
Where is your fame now
Los sueños tienen acciones en una jaula
Dreams got stock in a cage
Aún tus ojos tontos
Still your foolish eyes
Buscaban algo de fama
Were looking for some fame

Había nubes por todo Hollywood Boulevard
There were clouds all over Hollywood Boulevard
Te sentías mareado y abrumado
You felt dizzy and overwhelmed
Tú no fuiste el único
You were not the only one
Pensaste: «Amo la competencia
You thought "I Love competition
Conseguiré mi pedazo de fama
I will get my piece of fame"
Pensaste que si soy agresivo
You thought "if I am aggressive
Me pararé y caerán
I will stand and they will fall"

Hollywood en invierno
Hollywood in winter
Era más frío de lo que pensabas
Was colder than you thought
La cámara grabada
The camera recorded
Sueños que no eran tuyos
Dreams that were not yours
Hollywood en invierno
Hollywood in winter
Nieve blanca justo en la nariz
White snow just on your nose
Por un pedazo roto de fama has perdido las luces más cálidas
For a broken piece of fame you lost the warmer lights