Lights

Luces

Lights

Estoy conduciendo cuesta arriba en la noche
I'm driving uphill in the night
Estoy mirando a la gente en sus casas
I'm looking at the people in their homes
Mientras la luna me mira fijamente
While the moon is staring at me
El mundo se ve tan lejos esta noche
The world looks so far away tonight
Luego viene cuesta abajo, impulsado por emociones
Then coming downhill, driven by thrills
Desafiado por la vida y sus perfumes
Challenged by life and its perfumes
Tengo que pagar un rescate, tengo que quedarme aquí
Gotta pay a ransom, gotta stay here
El mundo no está tan mal esta noche
The world is not that bad tonight
Es un paseo constante
It's a constant strolling around
Melancólico y hormigón
Melancholic and concrete
No estamos destinados a permanecer callados
We are not meant for staying quiet
Tenemos que seguir adelante
We gotta keep on going ahead
Fácil juego reglas simples
Easy game simple rules
Trata de no preocuparte demasiado, tío
Try not to worry too much dude
Siente las agallas, siente tu corazón
Feel the guts, feel your heart
Ellos te guiarán
They will lead you

Mira las luces
Look at the lights
Siempre nos acercamos demasiado y nos quemamos
We always get too close and we get burned
Nunca aprenderemos
We'll never learn
Si anhelamos conseguir todo y nada
If we long to get everything and nothing
Sólo luces
Only lights
Se desvanecerán con el amanecer
They will fade away with the sunrise
El mismo amanecer
The same sunrise
Eso quiere que consigamos todo y nada
That wants us to get everything and nothing

Me voy dejando mi casa
I'm going away leaving my home
Buscando maneras de llegar a ser sabio
Looking for ways for becoming wise
Es muy agotador para un niño
It's quite exhausting for a boy
Es una gran cosa el mundo
It's such a big big thing the world
Luego volver a casa sola
Then coming back home all alone
Fotos colgando en mi pared
Photos hanging on my wall
Caras de amigos que no quiero olvidar
Faces of friends I don't wanna forget
Algunos de ellos se quedaron, otros se fueron
Some of them stayed, some of them left
Se está haciendo tarde, está oscureciendo
It's getting late, it's getting dark
Para contar historias de nuestro pasado
For telling stories of our past
Sólo la música puede unirnos
Only the music can bring us together
El espíritu permanece y continuará para siempre
The spirit remains and will carry on forever
Así que, por favor, coja mi mano
So please hold my hand
Volvemos a ser bebés
We return to be babies
Nos vamos
We keep going away
Luego regresamos
Then we come back

Mira las luces
Look at the lights
Siempre nos acercamos demasiado y nos quemamos
We always get too close and we get burned
Nunca aprenderemos
We'll never learn
Si anhelamos conseguir todo y nada
If we long to get everything and nothing
Sólo luces
Only lights
Se desvanecerán con el amanecer
They will fade away with the sunrise
El mismo amanecer
The same sunrise
Eso quiere que consigamos todo y nada
That wants us to get everything and nothing