Saturday

Sábado

Saturday

Escrito en un pedazo de papel, en el reverso de una facturaWritten on a piece of paper, the backside of a bill
Básicamente decía 'eres genial, espero verte esta noche'It pretty much said "you are terrific, hope I see you tonight"
Dijiste que te aburría con banalidades, bueno, soy un poco tímidoYou said I bore you with banalities, well I am a little bit shy
Dijiste que debería ser sofisticado, pero luego me besaste el sábadoYou said I should be sophisticated but then you kissed me on Saturday

Quizás no sea la forma más romántica de invitarteMaybe it's not the most romantic way to ask you out
Oh, olvidé el sabor del desafío, solía estar enamorado de esoOh I forgot the taste of challenge, I used to be in love with that
El lugar está lleno de figuras actuadas, imágenes caminantes con pies de plásticoThe place is full of acting figures, walking pictures on feet of plastic
Diciendo lo fantástica que es la vida, aún así me besaste el sábadoSaying how life is fantastic, still you kissed me on Saturday

Escrito en un pedazo de papel, en el reverso de una facturaWritten on a piece of paper, the backside of a bill
Cuando el Sabio perdió el fuego, intenté ser ingenuoWhen the Wiseman lost the fire, I tried to be naïve
Dijiste que te aburría con banalidades, de todos modos me besasteYou said I bore you with banalities, you kissed me anyway
Porque la sabiduría es una máscara y soy tímido los sábadosBecause wisdom is a mask and I'm shy on Saturday