Hoy Te Vi (part. 3AM)

Today I Saw You (feat. 3AM)

Hoy Te Vi (part. 3AM)

Well, I guess I don’t have much to say, just thatPues bueno, no, creo que no tengo mucho que decir, solo que
I never imagined seeing you again after all this timeNo me imaginé que volver a verte después de tanto tiempo
Would make me feel so many things andFuera hacerme sentir tantas cosas y
I just wrote this right nowTe escribí esto justo ahorita

Today I saw you (today I saw you)Hoy te vi (hoy te vi)
After two years of not knowing about you (not knowing about you)Después de dos años de no saber de ti (no saber de ti)
I didn’t remember it felt like this (like this)No me recordaba que se sintiera así (así)
Being close to you (to you)Estar cerca de ti (de ti)

I don’t know why I didn’t dare (didn’t dare)No sé por qué no me atreví (atreví)
To say something, I don’t know what it was (what it was)A decirte algo, no sé qué fue (qué fue)
You didn’t even see me, I kissed you in my head (kissed you)Tú ni me viste, yo en mi cabeza te besé (te besé)
And in my head, I even kissed youY en mi cabeza hasta te besé
Oh, no, oh, oh-ohOh, no, oh, oh-oh

And I’ll admit I cried like a madmanY voy a admitir que lloré como un loco
I had you right in front of me and felt so small (so small)Te tuve de frente y me sentí tan poco (tan poco)
I wanted to turn back time and have you here with me (here with me)Quise regresar el tiempo y tenerte aquí conmigo (aquí conmigo)
Like when we were kids playing at being more than friends (friends)Como cuando éramos niños jugando a ser más que amigos (amigos)

The chain I gave youLa cadena que te di
I see you’ve already taken it offVeo que ya te la quitaste
The house feels lonelyLa casa se siente sola
But the room’s still just like you left itPero el cuarto sigue como lo dejaste
I wonder if you thought of meMe pregunto si pensaste en mí
The first time you kissed that assholeLa primera vez que ese cabrón besaste
The last time I asked youLa última vez que te pregunté
If you still loved me, you didn’t answer meSi todavía me amabas no me contestaste

I’ve understood that you (I’ve understood that you)Ya entendí que tú (ya entendí que tú)
Weren’t like me (weren’t like me)No eras como yo (no eras como yo)
It was my mistake not knowing how to handle this fucking ambition (fucking ambition)Fue mi error tampoco saber manejar esta puta ambición (puta ambición)
You were the woman who was in the processFuiste la mujer que estuvo en el proceso
And I let you go because of excessY yo te dejé ir por culpa del exceso
I traded a gold mine for empty nightsCambié una mina de oro por noches vacías
Just thinking about sexPor solo pensar en sexo

(The number you dialed is not in service)(The number you dialed is not in service)
Sorry for calling back, I just wanted to knowPerdón que vuelvo a llamar, solo quería saber

How have you been?¿Cómo has estado?
I hope you’re doing wellEspero que estés bien
I’ve missed youYo te he extrañado
More than I imaginedMás de lo que imaginé

And I’ll admit I cried like a madmanY voy a admitir que lloré como un loco
I had you right in front of me and felt so small (so small)Te tuve de frente y me sentí tan poco (tan poco)
I wanted to turn back time and have you here with me (here with me)Quise regresar el tiempo y tenerte aquí conmigo (aquí conmigo)
Like when we were kids playing at being more than friends (friends)Como cuando éramos niños jugando a ser más que amigos (amigos)

I’ll live with the doubt if I had talked to youViviré con la duda si te hubiera hablado
Maybe I’d be sleeping by your side (your side)Tal vez estaría durmiendo a tu lado (tu lado)
But I’m clear that it’s no longer (that it’s no longer)Pero tengo claro que ya no (que ya no)
That this is over (is over)Que esto se acabó (se acabó)
You without me (you without me)Tú sin mí (tú sin mí)

Uh, uh, uh-uh-uhUh, uh, uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uhUh, uh, uh-uh-uh

Today I saw youHoy te vi
After two years of not knowing about youDespués de dos años de no saber de ti
I didn’t remember it felt like thisNo me recordaba que se sintiera así
Being close to youEstar cerca de ti