Bailando Mátame

Dansend, dood me

Bailando Mátame

Ik voel dat ik je al kwijt benSiento que ya te perdí
En het is jouw blik die me weer vindtY es tu mirada la que me vuelve a encontrar
Al een tijd geleden verloor ik de hoopHace tiempo ya perdí la fe
Dat je me weer zou liefhebbenDe que me volvieras a amar

De dagen gingen voorbij, de urenPasaban los días, las horas
Ik vroeg me af of je nog alleen wasMe preguntaba si estabas aún sola
En nu weet ik waar je aan dachtY ahora sé que en que estabas pensando
En dat was om hier weer aan mijn zijde te zijnY era en volver aquí a mi lado

Want jij en ikY es que tú y yo
Zijn gemaakt om samen te zijnEstamos hechos para estar los dos

Daarom hebben jouw handen zich in mijn huid gekerfdPor eso tus manos se clavaron en mi piel
En maakte je een tattoo, dansend, dood meY me hiciste un tattoo, bailando mátame
Daarom raken mijn handen niet aan als je er niet bentPor eso mis manos no tocan si no estás
Jij bent die slanke, die ik het meest wilEres tú esa flaquita, a la que quiero más
Meer, meer, meerMás, más, más

Je genas mijn gebroken hartMe curaste el corazón partío
En ik was helemaal van de kaartY andaba con el coco to’ bien loco
Wachtend tot jij van mij zou zijnEsperando que tú fueras mía
Zong ik voor je, ik hield zoveel van jeCantándote tanto la quería

En ik hou meer van je dan gisteren, maar minder dan morgenY yo te quiero más que ayer, pero menos que mañana
Eerlijk gezegd, je man, mijn woorden liegen nietSinceramente, tu marido, mis palabras no engañan
En als je op een dag twijfels hebt, kijk dan naar de maanY si un día de estos tienes dudas, procura mirar a la Luna
Om zeker te zijn datPara estar segura de que

Daarom hebben jouw handen zich in mijn huid gekerfdPor eso tus manos se clavaron en mi piel
En maakte je een tattoo, dansend, dood meY me hiciste un tattoo, bailando mátame
Daarom raken mijn handen niet aan als je er niet bentPor eso mis manos no tocan si no estás
Jij bent die slanke, die ik het meest wilEres tú esa flaquita, a la que yo quiero más

Sebas Garreta, schatSebas Garreta, mami
Dave AguilarDave Aguilar
Zeg het me HuskyDímelo Husky
ÁlexÁlex

En in deze tijd heb ik je gemistY en este tiempo te he echado de menos
Wetende dat we een perfect duo warenSabiendo que éramos dupla perfecta
En nu als ik je een langzaam flamenco lied zingY ahora si te canto un flamenquito lento
Zeg ik je dat jij de juiste bentYo te digo que tú eres la correcta

En samen creëerden we ons multiversumY juntos creamos nuestro multiverso
Waarin we elkaar vol zoenen opetenEn el que nos comemos a besos
En tussen de lakens lala lalaY entre las sábanas lala lala
Je weet dat niemand met jou te vergelijken isYa sabes que con nadie tú te igualas

Daarom hebben jouw handen zich in mijn huid gekerfdPor eso tus manos se clavaron en mi piel
En maakte je een tattoo, dansend, dood meY me hiciste un tattoo, bailando mátame
Daarom raken mijn handen niet aan als je er niet bentPor eso mis manos no tocan si no estás
Jij bent die slanke, die ik het meest wilEres tú esa flaquita, a la que quiero más

Ik voel dat ik je al gevonden hebSiento que ya te encontré
En je weerzien gaf me het leven terugY volverte a ver me devolvió la vida
En nu weet ik dat ik altijd van je hieldY ahora sé que yo siempre te amé
En zonder jou weet ik niet wat liefhebben isY sin ti no sé lo que es amar