Mi Gitana Mora

Ma Gitane Noire

Mi Gitana Mora

Et c'est que c'est seulement moi qui te chercheY es que solamente yo te busco
Et le temps passe et je me demandeY va pasando el tiempo y me pregunto

Je sais que je ne vais pas te laisser filerYo sé que no se me va a escapar
Même si tu penses que je ne vais pas y arriverAunque pienses que no voy a poder
Je vais te faire tomber amoureuseTe voy a enamorar

Je sais déjà comment je vais faireYa sé cómo yo lo voy a hacer
Et j'ai plein de raisons de t'aimerY es que me sobran las razones pa’ querer

Moi qui suis flamenco et viens te séduireYo que soy flamenco y vengo enamorarte
Oh écoute, ma fille, ce que j'ai c'est de l'artAy escucha niña, que lo que llevo es arte
Et moi qui suis flamenco et viens te conquérirY yo que soy flamenco y vengo a conquistarte
Avec cette bachata flamenca prêt à t'embrasserCon esta bachata flamenca dispuesto a besarte

Une gitane belle, une gitane noireUna gitana guapa, una gitana mora
Quand elle me regarde, elle m'élève et m'envoûteQue cuando me mira, me eleva y me enamora
Je veux tout avec elle, que ça ne s'arrête jamaisQuiero todo con ella, que nunca se acabe
La regarder de près et admirer chaque détailMirarla de cerca y admirar cada detalle

Je cueille mille tiges, pour lui offrir des rosesYo arranco mil tallos, pa’ regalarle rosas
Des milliers de œillets, pour ma belle filleMiles de claveles, pa’ mi niña hermosa
Et le cœur, cœur, cœur me rend fouY el corazón, corazón, corazón me lo tiene loco
Pour toi je donnerais ma vie et je la confierais au Tout-PuissantPor ti yo doy la vida y se la entrego al todopoderoso

Moi qui suis flamenco et viens te séduireYo que soy flamenco y vengo enamorarte
Oh écoute, ma fille, ce que j'ai c'est de l'artAy escucha niña, que lo que llevo es arte
Et moi qui suis flamenco et viens te conquérirY yo que soy flamenco y vengo a conquistarte
Avec cette bachata flamenca prêt à t'embrasserCon esta bachata flamenca dispuesto a besarte

Lailailole loreloroLailailole loreloro
LailailoreloreloreloloLailailorelorelorelolo

Sebas Garreta ma chérieSebas Garreta mami
Sebas Garreta pour toiSebas Garreta pa' ti
Dave AguilarDave Aguilar
Dis-le moi HuskyDímelo Husky
AlexÁlex

Et c'est qu'elle me fait perdre la têteY es que ella me hace enloquecer
Et perdre le contrôle, écoute-moi femmeY perder el control, solo escúchame mujer

Moi qui suis flamenco et viens te séduireYo que soy flamenco y vengo enamorarte
Oh écoute, ma fille, ce que j'ai c'est de l'artAy escucha niña, que lo que llevo es arte
Et moi qui suis flamenco et viens te conquérirY yo que soy flamenco y vengo a conquistarte
Avec cette bachata flamenca prêt à t'embrasserCon esta bachata flamenca dispuesto a besarte

Ma gitane noireMi gitana mora