Te Amé

Ich liebte dich

Te Amé

Ich liebte dich wie niemand sonst es tatYo te amé como nadie más lo hizo
Ich liebte dich wie niemand sonst es tatYo te amé como nadie más lo hizo

Beim Navigieren in Herzen kam ich nicht voranNavegando en corazones no llegué a ninguna parte
Segelte durch Meere des Schmerzes, ohne dich zu gewinnenSurqué mares de dolor sin conquistarte
Bis eines Tages, ohne es zu wollen, kommst du zu mirHasta que un día sin querer llegas a mí
Und machst mich unter allen zum glücklichsten MannY me haces de entre todos el hombre más feliz

Ich verspreche, dich zu lieben, wie ich es nie zuvor tatPrometo amarte como no había hecho antes
Ich versprach, dir alles zu geben, was in meiner Macht stehtPrometí darte todo lo que estaba de mi parte
Ich versprach, dich zu lieben, wie ich es vorher nicht konntePrometí amarte como no sabía hacerlo antes
Ich schwor, dir den Himmel zu bringen und dir tausend Sterne zu schenkenJuré bajarte el cielo y mil estrellas regalarte

Und ich denke nach, wo mein Fehler lagY ando pensando cuál fue mi error
Denn ich habe dich verloren und fühle den SchmerzPorque te perdí y siento dolor
Ich werde diesen Fehler niemals findenNo encontraré jamás ese error
Und ich werde immer daran denken, dass ich dichY siempre recordaré que a ti

Ich liebte dich, wie niemand sonst es tatYo te amé, como nadie más lo hizo
Ich liebte dich, so wie Gott es wollteYo te amé, así como Dios lo quiso
Ich begann dich zu lieben, als ich dir singen konnteTe empecé a amar cuando te pude cantar
Und du hast mich um Lieder an deiner Seite gebeten, ohne PauseY me pedías canciones a tu lado sin parar

Ich liebte dich, wie niemand sonst es tatYo te amé, como nadie más lo hizo
Ich liebte dich, so wie Gott es wollteYo te amé, así como Dios lo quiso
Ich begann dich zu lieben, als ich dir singen konnteTe empecé a amar cuando te pude cantar
Und du hast mich um Lieder an deiner Seite gebeten, ohne PauseY me pedías canciones a tu lado sin parar

In deine Augen zu schauen, uns zitternd zu liebenMirarme en tus ojos, amarnos temblorosos
Um uns danach in unseren Streitereien zu verlierenPor perdernos después entre nuestros enojos
Von deiner Luft würde ich gerne atmenDe tu aire yo quisiera respirar
Dir ins Ohr flüstern, dass du niemals gehen sollstPedirte al oído que no te fueras jamás

So sehr ich dir auch wehtat und auch wenn ich nur ein Feigling binPor mucho que te falle y aunque solo sea un cobarde
Zweifle nicht, mein Leben, dass mein Herz für dich brenntNo dudes vida mía que por ti el corazón arde
In dein Inneres zu schauen, zu wissen, dass ich nicht blind binMirarme en tus adentros, saber que no estoy ciego
Dich in meinem Leben zu haben und dass du niemals weit weg bistTenerte en mi vida y que jamás tú no andes lejos

Ich liebte dich, wie niemand sonst es tatYo te amé, como nadie más lo hizo
Ich liebte dich, so wie Gott es wollteYo te amé, así como Dios lo quiso
Ich begann dich zu lieben, als ich dir singen konnteTe empecé a amar cuando te pude cantar
Und du hast mich um Lieder an deiner Seite gebeten, ohne PauseY me pedías canciones a tu lado sin parar

Ich liebte dich, wie niemand sonst es tatYo te amé, como nadie más lo hizo
Ich liebte dich, so wie Gott es wollteYo te amé, así como Dios lo quiso
Ich begann dich zu lieben, als ich dir singen konnteTe empecé a amar cuando te pude cantar
Und du hast mich um Lieder an deiner Seite gebeten, ohne PauseY me pedías canciones a tu lado sin parar

Gut, gut, du weißt schon, wer wir sindBueno bueno tú ya sabes quienes somos

Ich liebte dich, wie niemand sonst es tatYo te amé, como nadie más lo hizo
Ich liebte dich, so wie Gott es wollteYo te amé, así como Dios lo quiso
Ich begann dich zu lieben, als ich dir singen konnteTe empecé a amar cuando te pude cantar
Und du hast mich um Lieder an deiner Seite gebeten, ohne PauseY me pedías canciones a tu lado sin parar