EL BACAN

DER BOSS

EL BACAN

Ich bin ein Aufsässiger für die BehördenSoy un torcido para las autoridades
Sie suchen mich in den Feldern und StädtenMe andan buscando por los campos y ciudades
Sie setzen ein Kopfgeld auf mich, kündigen mich in den Kanälen anMe ponen precio, me anuncian en los canales
Um mich zu fangen, sind sie noch in den KinderschuhenPa' que me agarren, todavía están en pañales

Ich bin der Boss, ich bin der König der VerkleidungenSoy un bacán, soy el rey de los disfraces
Und ich bin mit ihnen auf gesellschaftlichen TreffenY ando con ellos en reuniones sociales
Ich bin einer der Harten, verkehre mit den GroßenSoy de los duros, me codeo con los grandes
Wegen der Ablenkung suchen sie mich woandersPor el despiste, me buscan por otras partes

In die Länder schicke ich Mengen von KokainA los países mando coca en cantidades
Und es ist das Feine aus Vaupés und GuaviareY es de la fina del Vaupés y del Guaviare
Ich habe keine Maultiere oder Kamele, die es transportierenNo tengo mulas ni camellos que la traguen
Meine Ware kommt in speziellen LieferungenMi merca sale en servicios especiales

Ich habe meine Routen durch die Luft und über die MeereTengo mis rutas por aire y por los mares
Und durch die Lande umgehe ich die RadareY por la faja me paso los radares
Die, die es reinbringen, sind eine große FamilieLos que la meten es una familia grande
Und auch Onkel Sam mag es, sich zu verstrickenY al tío Sam también le gusta trabarse

Das Geld kommt in Koffern und SäckenLos verdes llegan en maletas y costales
Mit Geld drehe ich sogar die Generäle umCon plata tuerzo hasta los generales
Und in den Staaten besteche ich die BundesbeamtenY en los Estados, soborno federales
Kaufe Poloshirts, kaufe Streifen und ländliche BeamteCompro polochos, compro tiras y rurales

Ich bin ein Boss, aber ein angenehmer BossSoy un bacán, pero un bacán agradable
Die netten Mädchen reizen mich und applaudieren mirLas buenas chicas me apetecen y me aplauden
Ich habe einen Harem und es sind puristische WahrheitenTengo un harén y es de purista verdades
Die den ganzen Tag damit verbringen, mir Luft zu machenQue todo el día se la pasan echándome aires

Ich hatte nichts, als ich nur ein Kind warNo tuve nada cuando solo era un infante
Hatte nur Kälte, Nacktheit und HungerTan solo tuve frío, desnudez y hambre
Heute habe ich Luxus, bewege mich in feinen SchiffenHoy tengo lujos, me desplazo en finas naves
Dank des Pulvers habe ich eine beneidenswerte MachtGracias al polvo, tengo un poder envidiable

Ich schieße, wenn mich jemand einschüchtern willHecho la bala, si alguien quiere intimidarme
Ich bin kein Feigling, kein ängstlicher oder cowardNo soy culeco ni miedoso ni cobarde
Sogar der Tod muss mich respektierenHasta la muerte tiene que respetarme
Denn ich gebe ihm Blei, wenn er mich mitnehmen willPues le doy plomo, si es que pretende llevarme