EL BACAN

DE GROTE MAN

EL BACAN

Ik ben een rebel voor de autoriteitenSoy un torcido para las autoridades
Ze zoeken me in de velden en stedenMe andan buscando por los campos y ciudades
Ze zetten een prijs op me, adverteren op de kanalenMe ponen precio, me anuncian en los canales
Om me te pakken, zijn ze nog maar net begonnenPa' que me agarren, todavía están en pañales

Ik ben een grote man, de koning van de kostuumsSoy un bacán, soy el rey de los disfraces
En ik ga met hen naar sociale bijeenkomstenY ando con ellos en reuniones sociales
Ik ben van de harde jongens, ik meng me met de grotenSoy de los duros, me codeo con los grandes
Door de verwarring zoeken ze me op andere plekkenPor el despiste, me buscan por otras partes

Ik stuur cocaïne naar landen in grote hoeveelhedenA los países mando coca en cantidades
En het is van de beste kwaliteit uit Vaupés en GuaviareY es de la fina del Vaupés y del Guaviare
Ik heb geen muilezels of kamelen die het vervoerenNo tengo mulas ni camellos que la traguen
Mijn spul gaat via speciale dienstenMi merca sale en servicios especiales

Ik heb mijn routes over lucht en zeeTengo mis rutas por aire y por los mares
En over de gordel ga ik langs de radarY por la faja me paso los radares
Diegenen die het doen zijn een grote familieLos que la meten es una familia grande
En ook oom Sam houdt van een goede dealY al tío Sam también le gusta trabarse

Het geld komt binnen in koffers en zakkenLos verdes llegan en maletas y costales
Met geld omkoop ik zelfs de generaalsCon plata tuerzo hasta los generales
En in de VS omkoop ik federale agentenY en los Estados, soborno federales
Ik koop shirts, koop uniformen en lokale agentenCompro polochos, compro tiras y rurales

Ik ben een grote man, maar een aangename grote manSoy un bacán, pero un bacán agradable
De goede meisjes vinden me leuk en applaudisserenLas buenas chicas me apetecen y me aplauden
Ik heb een harem en het is van pure waarhedenTengo un harén y es de purista verdades
Die de hele dag bezig zijn met me te vleienQue todo el día se la pasan echándome aires

Ik had niets toen ik nog een kind wasNo tuve nada cuando solo era un infante
Ik had alleen kou, naaktheid en hongerTan solo tuve frío, desnudez y hambre
Vandaag heb ik luxe, ik reis in mooie schepenHoy tengo lujos, me desplazo en finas naves
Dankzij het poeder heb ik een benijdenswaardige machtGracias al polvo, tengo un poder envidiable

Ik schiet als iemand me wil intimiderenHecho la bala, si alguien quiere intimidarme
Ik ben geen lafaard, geen bangerik of zwakkelingNo soy culeco ni miedoso ni cobarde
Zelfs de dood moet me respecterenHasta la muerte tiene que respetarme
Want ik geef hem lood, als hij me wil meenemenPues le doy plomo, si es que pretende llevarme