Golden Time Lover (versión en español)

Amoureux du Temps Doré

Golden Time Lover (versión en español)

Je n'arrive pas à me concentrer, plus j'y penseNo logro concentrarme si más lo pienso
Moins je parviens à me focaliser, j'essaie de me contrôler, mon corps tremble, c'est inévitableMenos logro enfocarme trato de controlarme mi cuerpo tiembla, es inevitable
Et même si le Soleil et la Lune me tournent le dos, ça se termineY aunque el Sol y la Luna me dan la espalda se acaba
Ma chance, j'essaie toujours de trouver un moyen d'avoir de l'aideMi fortuna siempre trato de hallar la forma para poder se una ayuda

Tous les paris sont contre moiTodas las apuestas van en mi contra
Mais fuir n'est pas la réponse, que je gagne ou que je perdePero huir no es la respuesta pues gane o pierda
C'est mon courage qui fera que je transcende, je vis toujoursEs mi valor el que hará que trascienda vivo siempre
Chaque jour, j'ai mon objectif en ligne de mire, la fierté nous guidera vers la gloireEl día a día tengo mi objetivo puesto el la mira el orgullo nos guiara a la gloria

Célébrons la douce victoire ou la défaiteCelebremos la dulce victoria o la derrota
Cela nous donnera une leçon, j'aimerais contrôler notre destinNos dará una lección quisiera controlar nuestro destino
Pour laisser en suspens toute prédiction injustePara en suspenso dejar toda injusta predicción

Je suis prêt à entrer dans ce monde d'illusion où je n'attendrai pas que le triomphe arrive et bientôt viendront à moi les temps dorésListo estoy para entrar a ese mundo de ilusión donde no esperaré a que llegue el triunfo esperado y pronto vendrán a mi los tiempos dorados

Il n'y aura plus de limites dans le jeu de pressionYa no habrá límites en el juego de presión
Mais le prix à payer pourrait s'avérer encore plus cherPero el precio a pagar puede resultar aún más caro
Que ce que nous avons payé dans le passéQue lo que pagamos en tiempos pasados
Mais le sacrifice en vaut la peinePero el sacrificio lo vale

Plus qu'un argument, pour gagner il fautMás que un argumento, para ganar hace falta
Un soutien solide, avec le temps tu ne peux pas rester silencieuxUn firme sustento al pasar el tiempo no puedes permanecer en silencio
Tous tes sens s'aiguisentTodos tus sentidos se agudizan
Des secrets se révèlent comme si tu lisais dans les penséesSecretos se van revelando como si leyeras el pensamiento

Déchiffrer mon avantage dans le jeu pourrait être nuisibleDescifrar mi ventaja en el juego podría resultar perjudicial
À la fin, il faut accepter avec maturité la défaite comme l'homme que l'on estAl final por eso hay que aceptar con toda madurez la derrota como el hombre que se es

Allez, adversité ! Frappe sans pitiéVamos, adversidad! Da tu golpe sin piedad
Mon style de combat me permet de faire l'impossibleMi estilo al pelear me permite hacer lo imposible
Et de surmonter toutes les limitesY poder superar todos los confines

Comme un conte qui commenceComo un cuento que está comenzando
À devenir réel, la victoire parfaite nous attendaitA ser real la perfecta victoria nos ha estado esperando
Ne doute pas, nous ferons l'histoireNo debes dudarlo, haremos historia
Je sais que la récompense en vaut la peineSe que la recompensa lo vale

Partageant l'élixir des dieux, possédéCompartiendo el elixir de los dioses poseido
Par une ambition sans limites qui m'oblige toujours à lutter pour l'honneurPor una ambición sin límites que me obliga siempre a luchar por el honor
Cette ambition s'empare peu à peu de mon cœurEsa ambición ahora poco a poco se apodera de mi corazón
Me forçant à tout faire pour réaliser mes rêvesForzándome para hacer todo por lograr mis sueños cumplir

Je suis prêt à entrer dans ce monde d'illusionListo estoy para entrar a ese mundo de ilusión
Où je n'attendrai pas que le triomphe arriveDonde no esperaré a que llegue el triunfo esperado
Et bientôt viendront à moi les temps dorésY pronto vendrán a mi los tiempos dorados

Il n'y aura plus de limites dans le jeu de pressionYa no habrá límites en el juego de presión
Mais le prix à payer pourrait s'avérer encorePero el precio a pagar puede resultar aún
Plus cher que ce que nous avons payé dans le passéMás caro que lo que pagamos en tiempos pasados

Allez, adversité ! Frappe sans pitiéVamos, adversidad! Da tu golpe sin piedad
Mon style de combat me permet de faire l'impossibleMi estilo al pelear me permite hacer lo imposible
Et de surmonter toutes les limitesY poder superar todos los confines

Comme un conte qui commence à devenir réel, le destin change peu à peu et la douce victoire sera à nos côtésComo un cuento que está comenzando a ser real el destino está ahora poco a poco cambiando y la dulce victoria estará a nuestro lado
Ose être celui qui brise tous les moules.Solo atrévete a ser el que rompa con todos los moldes