Mesita de Noche

Nachttafeltje

Mesita de Noche

Vraag me niet om je te laten gaanNo me pidas que te deje
Dat ga je niet voor elkaar krijgen,No lo vas a conseguir,
Deze liefde die ik van binnen draagEste amor que llevo dentro
Zal me tot het einde vergezellen.Me acompañara hasta el fin

Je wilt niet dat ik je aankijkNo querras que yo te mire
Als jouw ogen mijn licht zijn,Si tus ojos son mi luz,
Twee sterren die me verlichten in de nachtDos luceros que me alumbran en la noche
De reden van de blauwe zee.La razon del mar azul.

Want ik bewaar jouw liefdePorque yo guardo tu amor
Op mijn nachttafeltje,En mi mesita de noche,
Het is vastgemaakt als een speldVa prendido como un broche
Midden in mijn hart.En mitad del corazón.

De afbeelding van mijn dromenEl retrato de mis sueños
Draagt jouw gezicht,Lleva tu cara pinta
Vraag niet dat ik het wegveeg, vraag niet dat ik het wegveegNo quieras que yo lo borre, no quieras que yo lo borre
Anders sterft mijn ziel.O se morira mi alma.

Want ik bewaar jouw liefdePorque yo guardo tu amor
Op mijn nachttafeltje,En mi mesita de noche,
Het is vastgemaakt als een speldVa prendido como un broche
Midden in mijn hart.En mitad del corazón.

Ik bewaar jouw liefde op mijn nachttafeltjeGuardo tu amor en mi mesita de noche
Ik bewaar het, als een speld... ik bewaar het, ik bewaar hetYo lo guardo, como un broche... yo lo guardo, yo lo guardo
Ik bewaar jouw liefde op mijn nachttafeltjeGuardo tu amor en mi mesita de noche
Twee sterren die me de weg verlichten in de nacht.Dos luceros que me alumbran el camino por las noche
Ik bewaar jouw liefde op mijn nachttafeltjeGuardo tu amor en mi mesita de noche
Ik bewaar het, ik bewaar het... ik bewaar jouw liefde 's nachts.Yo lo guardo, yo lo guardo... guardo tu amor por las noches
Ik bewaar jouw liefde op mijn nachttafeltjeGuardo tu amor en mi mesita de noche
Mijn talisman, mijn verlangen, mijn bescherming en mijn nacht.Mi amuleto mi deseo, mi resguardo y mi noche

Want ik bewaar jouw liefdePorque yo guardo tu amor
Op mijn nachttafeltje,En mi mesita de noche,
Het is vastgemaakt als een speldVa prendido como un broche
Midden in mijn hart.En mitad del corazón.