2023 (versión acústica)

2023 (akoestische versie)

2023 (versión acústica)

Vandaag kijk ik in de spiegelHoy me miro al espejo
En ik begrijp het nietY no logro entender
Hoe mijn ik van vroegerCómo mi yo del pasado
Het niet kon zienNo lo supo ver
We hadden allesLo teníamos todo
In 2023En el 2023
Zie je het niet?¿No lo ves?

Wat zit er in die kofferQué hay en esa maleta
Die niet meer past?Que no cabe más?
Als het belangrijkste al achterblijftSi lo más importante se ha quedado atrás
Je vroeg me om het mee te nemenTe pidió que la llevaras
En je kon het nietY no fuiste capaz

Ik haat het dat ik ben gewordenOdio haberme convertido
Mijn eigen vijandEn mi propio enemigo

Breng me mijn ik van vroegerTráiganme a mi yo del pasado
Want ik moet het hem zeggenQue le tengo que decir

Stap niet in het vliegtuigNo te subas al avion
Je zei dat het zou werkenDijiste que iba a funcionar
En het werkte niet voor onsY no nos funcionó
Er is geen terugreisNo hay viaje de regreso
Draai je alsjeblieft omDate vuelta por favor
De vlam die je aanstak, heeft de afstand gedoofdLa llama que prendiste la distancia la apagó

Stap niet in het vliegtuigNo te subas al avión
Als je haar hand loslaatSi le sueltas la mano
Zal iemand anders die oppakkenAlguien más la va a tomar
Als je alles al hebtSi ya lo tienes todo
Ga dan niet meer zoekenYa no salgas a buscar
Jij en ik praten over haarTú y yo hablando de ella
Terwijl aan de andere kantMientras al otro lado
Zij ons misschien vergeten isElla nos pudo olvidar

Voor elke maand dat je haar in je armen hadPor cada mes que en brazos la tuviste
Zijn er twee die ik nu praat over haarSon dos que ahora yo paso hablando de ella
Wat een slechte zet was datQué mal te salió el juego
Het vuur is gedoofdQue se ha apagado el fuego
En nu betaal ik voor wat mijn alter ego heeft gedaanY ahora estoy pagando lo que ha hecho mi alter ego

Je weet dat het nog niet te laat isSabes que aún no es tarde
Ik vraag je, wees geen lafaardTe pido no seas un cobarde
Want wat je gaat doenPorque lo que estás por hacer
Kan je niet terugdraaienNo se puede retroceder

Stap niet in het vliegtuigNo te subas al avion
Je zei dat het zou werkenDijiste que iba a funcionar
En het werkte niet voor onsY no nos funcionó
Er is geen terugreisNo hay viaje de regreso
Draai je alsjeblieft omDate vuelta por favor
De vlam die je aanstak, heeft de afstand gedoofdLa llama que prendiste la distancia la apagó

Stap niet in het vliegtuigNo te subas al avión
Als je haar hand loslaatSi le sueltas la mano
Zal iemand anders die oppakkenAlguien más la va a tomar
Als je alles al hebtSi ya lo tienes todo
Ga dan niet meer zoekenYa no salgas a buscar
Jij en ik praten over haarTú y yo hablando de ella
Terwijl aan de andere kantMientras al otro lado
Zij ons misschien vergeten isElla nos pudo olvidar

Zij ons misschien vergeten isElla nos pudo olvidar
Zij ons misschien vergeten isElla nos pudo olvidar

Terwijl aan de andere kantMientras al otro lado
Zij ons misschien vergeten isElla nos pudo olvidar