Como Un Sueño

Wie Ein Traum

Como Un Sueño

Es ist fast Montag, es wird spätYa casi el lunes se hace tarde
Ich weiß, ich kann nicht bleibenYo sé que no puedo quedarme
Und ich habe Angst, dich zu vergessenY me da miedo olvidarte
Wie gerne würde ich bleibenComo quisiera quedarme

Und während die Sonne dir ins Gesicht scheintY mientras el Sol te den la cara
Verblasst unser Sommer nichtNuestro verano no se apaga
Solange ich dich ansehen kannMientras pueda mirarte
Vergesse ich, dass ich dich verlassen mussOlvido que tengo que dejarte

Was wäre, wenn wir uns bis morgen nicht küssen?Qué tal si no besamos hasta mañana
Wenn ich die Augen nicht schließe, endet es nichtSi no cierro los ojos no se acaba

Denn es war wie ein Traum, dich kennengelernt zu habenPorque fue como un sueño haberte conocido
Ich frage mich, wann ich eingeschlafen binMe pregunto en qué momento me quedé dormido
Und ob ich dich nur vorgestellt habe und nichts davon wahr istY si solo te imaginé y nada de esto es cierto
Wäre es besser, nie wieder wach zu seinMejor sería nunca más estar despierto

Wenn ich nur in meinem Kopf über uns nachdenkeSi paso solo en mi cabeza lo de nosotros
Sollte jemand sagen, wie man ein Foto von einem Traum machtAlguien diga como a un sueño se le saca foto
Und wenn ich nur im Schlaf bei dir sein kannY si solo cuando duerma voy a estar contigo
Dann zählt das echte Leben nicht mehr für michQue la vida real ya no cuente conmigo

Die Zeit anhaltenParar el tiempo
Wenn ich dir direkt in die Augen schaue, fühle ich, wie ich zittereCuando te miro justo a los ojos siento que tiemblo
Wenn du gehst, weiß ich nicht, was ich im Winter tun sollSi te me vas no sé qué haré cuando llegue el invierno
Ich möchte es ewig machenQue ganas de hacerlo eterno

Ich weiß, jaSé que sí
Es klingt verrückt, aber so ist es nichtQue suena locura pero no es así
Es macht keinen Sinn, von dir entfernt zu seinNo tiene sentido estar lejos de ti
Ich möchte es dir immer wieder sagenTe quiero repetir
Immer und immer wieder, mein SchatzUna y otra vez mi amor

Was wäre, wenn wir bis morgen nicht denken?Qué tal si no pesamos hasta mañana
Wenn ich die Augen nicht schließe, endet es nichtSi no cierro los ojos no se acaba
Denn es war wie ein Traum, dich kennengelernt zu habenPorque fue como un sueño haberte conocido
Ich frage mich, wann ich eingeschlafen binMe pregunto en qué momento me quedé dormido
Und ob ich dich nur vorgestellt habe und nichts davon wahr istY si solo te imaginé y nada de esto es cierto

Wäre es besser, nie wieder wach zu seinMejor sería nunca más estar despierto
Wenn ich nur in meinem Kopf über uns nachdenkeSi paso solo en mi cabeza lo de nosotros
Sollte jemand sagen, wie man ein Foto von einem Traum machtAlguien diga como un sueño se le saca foto
Wenn ich nur im Schlaf bei dir sein kannSi solo cuando duerme voy a estar contigo
Dann zählt das echte Leben nicht mehr für michQue la vida real ya no cuente conmigo

Denn es war wie ein Traum, dich kennengelernt zu habenPorque fue como un sueño haberte conocido
Ich frage mich, wann ich eingeschlafen binMe pregunto en qué momento me quedé dormido
Und ob ich dich nur vorgestellt habe und nichts davon wahr istSi solo te imaginé y nada de esto es cierto
Wäre es besser, nie wieder wach zu seinMejor sería nunca más estar despierto

Wenn ich nur in meinem Kopf über uns nachdenkeSi paso solo en mi cabeza lo de nosotros
Sollte jemand sagen, wie man ein Foto von einem Traum machtAlguien diga como un sueño se le saca foto
Wenn ich nur im Schlaf bei dir sein kannSi solo cuando duerma voy a estar contigo
Dann zählt das echte Leben nicht mehr für michQue la vida real ya no cuente conmigo