Korea

Corea

Sechs Monate WinterSeis meses de invierno

EwigEternos
Wie langsam vergeht die ZeitQué lento pasa el tiempo
Seit ich dich nicht mehr habeDesde que no te tengo

Du bist gegangen und wir sindTe fuiste y estamos
So weit wegTan lejos
Ich weiß nicht, ob ich es bereueNo sé si me arrepiento
Wir brauchten die ZeitNecesitábamos el tiempo

Und ich weiß nicht, ob du mich vermisstY no sé si tú me extrañas
Ich nehme an, ich werde es erfahrenSupongo que me enteraré

Am MorgenPor la mañana

Wie spät ist es in Korea?Qué hora es en Corea?
Vielleicht siehst du die Nachricht nichtPuede que el mensaje no lo veas
Weil es dort schon sehr spät istPorque allá es muy tarde
Aber ich packe schon meine SachenPero ya estoy haciendo el equipaje

Ich weiß nicht einmal, wie viele Stunden die Reise dauertNo sé ni cuántas horas son de viaje

Warte auf mich in KoreaEspérame en Corea

Denn auf der anderen Seite der WeltQue a ese lado del mundo
Können wir vergessen, was passiert istLo que pasó podemos olvidarlo
Man sagt, dort sind die Bäume weißDicen que allá los árboles son blancos
Was für ein besserer Ort, um uns wiederzufindenQué mejor sitio para reencontrarnos

Denn sie sagen, dich zu vergessenPorque me dicen que olvidarte
Ist nur eine Frage der ZeitEs solo una cuestión de tiempo
Dass das, was ich fühle, vergehen wirdQue va a pasar lo que yo siento

Aber ich will nicht, dass es wahr istPero no quiero que sea cierto

Und auch wenn es nur aus der Ferne istY aunque sea solo de lejos
Höre ich nicht auf, dein Leben zu verfolgenYo no dejo de seguir tu vida
Und es mit meinem zu vergleichenY compararla con la mía
Das sich jetzt so leer anfühltQue ahora se siente tan vacía

Und ich weiß nicht, ob du mich vermisstY no sé si tú me extrañas
Ich nehme an, ich werde es erfahrenSupongo que me enteraré

Am MorgenPor la mañana

Wie spät ist es in Korea?Qué hora es en Corea?

Vielleicht siehst du die Nachricht nichtPuede que el mensaje no lo veas

Weil es dort schon sehr spät istPorque allá es muy tarde

Aber ich packe schon meine SachenPero ya estoy haciendo el equipaje
Ich weiß nicht einmal, wie viele Stunden die Reise dauertNo sé ni cuántas horas son de viaje

Warte auf mich in KoreaEspérame en Corea
Denn auf der anderen Seite der WeltQue a ese lado del mundo

Können wir vergessen, was passiert istLo que pasó podemos olvidarlo
Man sagt, dort sind die Bäume weißDicen que allá los árboles son blancos
Was für ein besserer Ort, um uns wiederzufindenQué mejor sitio para reencontrarnos

Warte auf mich in KoreaEspérame en Corea

Warte auf mich in KoreaEspérame en Corea