El Avión

Das Flugzeug

El Avión

Der erste DezemberEl primero de diciembre
Von einem weiteren Jahr, das schlecht endetDe otro año que termina mal
Wir heben ab und ich weiß nicht, wannYa estamos despegando y no sé cuándo
Ich wieder mit dir reden werdeTe voy a volver a hablar

Ich weiß nicht, ob ich Rom verzeihen kannNo sé si a la Roma le perdone
Dass unser Glück enden mussQue lo nuestro tenga que acabar
Obwohl es auch meine Schuld ist, dass ich heute verliereAunque también es mi culpa que hoy yo pierda
Das Beste, was mir passieren konnteA lo mejor que me pudo pasar

Ich war mir sicherYo estaba seguro
Aber was ist, wennPero qué pasa
Ich es bereue?Si me arrepiento

Und wenn jemand im Flug sprichtY si alguien habla en el vuelo
Und mich an deine Stimme erinnertY me recuerda a tu voz
Und wenn ich im Flugzeug einen Panikanfall bekommeY si un ataque de pánico me da en el avión
Würden wir dann umkehren?Será que damos la vuelta
Würdest du mich zurücknehmen?¿Me tomarías de vuelta?

Und wenn ich ein paar Meter über dem BodenY si a unos metros del suelo
Die Lösung findeEncuentro la solución
Wäre ein Herzrasen genug GrundSerá que una taquicardia es suficiente razón
Um umzukehren?Para que demos la vuelta
Ich will, dass wir umkehrenQuiero que demos la vuelta

Ich war mir sicherYo estaba seguro
Aber was ist, wennPero qué pasa
Ich es bereue?Si me arrepiento

Obwohl ich mit dir mutig tueAunque contigo yo me haga el valiente
Fühle ich mich verängstigtMe siento aterrado
Und ich habe Angst, einen Fehler gemacht zu habenY me da miedo haberme equivocado
Wenn du das Beste bist, was mir je passiert istSi tú eres lo mejor que me ha pasado

Und was macht es für einen Sinn, etwas Perfektes zu beenden?Y qué sentido tiene terminar algo perfecto
Frag mich nicht, ich verstehe es auch nichtNo me preguntes que tampoco entiendo
Wie kompliziert es ist, das Richtige zu tunQué complicado es hacer lo correcto
Denn ich sterbe, wenn sich herausstelltPorque me muero si resulta
Dass du die Liebe meines Lebens warstQue tú eras el amor de mi vida

Und wenn jemand im Flug sprichtY si alguien habla en el vuelo
Und mich an deine Stimme erinnertY me recuerda tu voz
Und wenn ich im Flugzeug einen Panikanfall bekommeY si un ataque de pánico me da en el avión
Würden wir dann umkehren?Será que damos la vuelta
Würdest du mich zurücknehmen?¿Me tomarías de vuelta?

Und wenn ich ein paar Meter über dem BodenY si a unos metros del suelo
Die Lösung findeEncuentro la solución
Wäre ein Herzrasen genug GrundSerá que una taquicardia es suficiente razón
Um umzukehren?Para que demos la vuelta
Ich will, dass wir umkehrenQuiero que demos la vuelta

Ich war mir sicherYo estaba seguro
Aber was ist, wennPero qué pasa
Ich es bereue?Si me arrepiento

Würden wir dann umkehren?Será que damos la vuelta
Würdest du mich zurücknehmen?¿Me tomarías de vuelta?
Ich will, dass wir umkehrenQuiero que demos la vuelta

Und wenn ich ein paar Meter über dem BodenY si a unos metros del suelo
Die Lösung findeEncuentro la solución
Wäre ein Herzrasen genug GrundSerá que una taquicardia es suficiente razón
Um umzukehren?Para que demos la vuelta
Ich will, dass wir umkehrenQuiero que demos la vuelta

Ich war mir sicherYo estaba seguro
Aber was ist, wennPero qué pasa
Ich es bereue?Si me arrepiento