El Avión

Het Vliegtuig

El Avión

1 decemberEl primero de diciembre
Van weer een jaar dat slecht eindigtDe otro año que termina mal
We zijn al aan het vertrekken en ik weet niet wanneerYa estamos despegando y no sé cuándo
Ik ga nog een keer met je pratenTe voy a volver a hablar

Ik weet niet of ik Roma zal vergevenNo sé si a la Roma le perdone
Dat onze relatie moet eindigenQue lo nuestro tenga que acabar
Alhoewel het ook mijn schuld is dat ik vandaag verliesAunque también es mi culpa que hoy yo pierda
Het beste wat mij had kunnen overkomenA lo mejor que me pudo pasar

Ik was er zeker vanYo estaba seguro
Maar wat is er aan de hand?Pero qué pasa
Als ik er spijt van krijgSi me arrepiento

En als iemand tijdens de vlucht praatY si alguien habla en el vuelo
En het doet me denken aan jouw stemY me recuerda a tu voz
En als ik een paniekaanval krijg in het vliegtuigY si un ataque de pánico me da en el avión
Zullen we omkeren?Será que damos la vuelta
Wil je mij terugbrengen?¿Me tomarías de vuelta?

En als je een paar meter van de grond bentY si a unos metros del suelo
Ik vind de oplossingEncuentro la solución
Is tachycardie voldoende reden?Será que una taquicardia es suficiente razón
Zodat we ons omdraaienPara que demos la vuelta
Ik wil dat we omkerenQuiero que demos la vuelta

Ik was er zeker vanYo estaba seguro
Maar wat is er aan de hand?Pero qué pasa
Als ik er spijt van krijgSi me arrepiento

Alhoewel ik mij bij jou dapper gedraagAunque contigo yo me haga el valiente
Ik voel me doodsbangMe siento aterrado
En ik ben bang dat ik het mis hadY me da miedo haberme equivocado
Als jij het beste bent wat mij ooit is overkomenSi tú eres lo mejor que me ha pasado

En wat is het nut om iets perfect af te maken?Y qué sentido tiene terminar algo perfecto
Vraag het mij niet, ik begrijp het ook nietNo me preguntes que tampoco entiendo
Hoe ingewikkeld het is om het juiste te doenQué complicado es hacer lo correcto
Omdat ik doodga als het luktPorque me muero si resulta
Dat jij de liefde van mijn leven wasQue tú eras el amor de mi vida

En als iemand tijdens de vlucht praatY si alguien habla en el vuelo
En het doet me denken aan jouw stemY me recuerda tu voz
En als ik een paniekaanval krijg in het vliegtuigY si un ataque de pánico me da en el avión
Zullen we omkeren?Será que damos la vuelta
Wil je mij terugbrengen?¿Me tomarías de vuelta?

En als je een paar meter van de grond bentY si a unos metros del suelo
Ik vind de oplossingEncuentro la solución
Is tachycardie voldoende reden?Será que una taquicardia es suficiente razón
Zodat we ons omdraaienPara que demos la vuelta
Ik wil dat we omkerenQuiero que demos la vuelta

Ik was er zeker vanYo estaba seguro
Maar wat is er aan de hand?Pero qué pasa
Als ik er spijt van krijgSi me arrepiento

Zullen we omkeren?Será que damos la vuelta
Wil je mij terugbrengen?¿Me tomarías de vuelta?
Ik wil dat we omkerenQuiero que demos la vuelta

En als je een paar meter van de grond bentY si a unos metros del suelo
Ik vind de oplossingEncuentro la solución
Is tachycardie voldoende reden?Será que una taquicardia es suficiente razón
Zodat we ons omdraaienPara que demos la vuelta
Ik wil dat we omkerenQuiero que demos la vuelta

Ik was er zeker vanYo estaba seguro
Maar wat is er aan de hand?Pero qué pasa
Als ik er spijt van krijgSi me arrepiento