Feinde

Enemigos

Ich weiß nicht, ob du gut für mich bistNo sé si tú me convienes
Weil ich immer kurz davor bin zu fallenPorque siempre estoy a punto de caer
Und du hältst mich nicht aufY tú no me detienes
Und ich weiß, dass du dich genauso fühlstY sé que tú te sientes igual

Doch jedes Mal, wenn wir reden müssenPero cada vez que tenemos que hablar
Kommen wir an denselben Punkt zurückRegresamos al mismo lugar
Ich kann dich nicht mit jemand anderem sehenNo puedo verte con nadie más
Ich ziehe es vor, dich zu haben, auch wenn es uns schadetPrefiero tenerte aunque nos haga mal

Und wir fangen wieder von vorne anY volvemos a empezar
Obwohl wir beide Gründe genug habenAunque a los dos nos sobren motivos
Um alles zu vergessenPara dejarlo todo al olvido
Wir wissen, dass wir uns lieben, auch wenn wir manchmal Feinde sindNos sabemos querer aunque a veces seamos enemigos

Und wir fangen wieder von vorne anY volvemos a empezar
Wir drehen diesen Kreislauf erneutLe damos otra vuelta a este ciclo
Uns immer mit dem Gleichen belügenMintiéndonos siempre con lo mismo
Wir wissen, dass wir uns lieben, auch wenn wir manchmal Feinde sindNos sabemos querer aunque a veces seamos enemigos

Denn wenn ich fallen soll, gebe ich aufPorque si yo voy a caerme rendido
Dann möchte ich mit dir fallenYo quiero caerme contigo

Denn was wir haben, ist voller Fallen und MissverständnissePorque lo nuestro está lleno de trampas y malentendidos
Du gehst und fragst, warum ich dir nicht folgeTe vas y reclamas por qué no te sigo
Wir suchen weiter nach etwas, das verloren istSeguimos buscando algo que está perdido

Sag mir, bis wann werden wir es weiter versuchenDime hasta cuándo vamos a seguir intentando
Wir werden uns weiter weigern, dass es wehtutVamos a seguirnos negando que duele
Und dass es uns nicht gut tutY que no nos conviene

Sag mir, bis wann werden wir es weiter versuchenDime hasta cuándo vamos a seguir intentando
Wir werden uns weiter weigern, dass es wehtutVamos a seguirnos negando que duele
Und dass es uns nicht gut tutY que no nos conviene

Und wir fangen wieder von vorne anY volvemos a empezar
Obwohl wir beide Gründe genug habenAunque a los dos nos sobren motivos
Um alles zu vergessenPara dejarlo todo al olvido
Wir wissen, dass wir uns lieben, auch wenn wir manchmal Feinde sindNos sabemos querer aunque a veces seamos enemigos

Und wir fangen wieder von vorne anY volvemos a empezar
Wir drehen diesen Kreislauf erneutLe damos otra vuelta a este ciclo
Uns immer mit dem Gleichen belügenMintiéndonos siempre con lo mismo
Wir wissen, dass wir uns lieben, auch wenn wir manchmal Feinde sindNos sabemos querer aunque a veces seamos enemigos

Denn wenn ich fallen soll, gebe ich aufPorque si yo voy a caerme rendido
Dann möchte ich mit dir fallenYo quiero caerme contigo

Denn wenn ich fallen soll, gebe ich aufPorque si yo voy a caerme rendido
Dann möchte ich mit dir fallenYo quiero caerme contigo