Montañas Rusas

Achterbahnfahrer

Montañas Rusas

Wir haben nie die Geschwindigkeit verstanden, die dir so gefälltNunca entendimos la velocidad que a ti tanto te gusta
Ich habe Angst vor Höhen, dich schreckt das nichtEs que yo tengo miedo a las alturas y a ti no te asustan
Ich sehe dich oft beim Starten und heute bin ich schwindeligTe suelo verte preparar el vuelo y hoy estoy mareado
Ich bin orientierungslos, wenn ich einen Start in 90 Grad seheQuedo desorientado de ver un despegue a 90 grados
Aber das macht mir nichts aus, denn alle wissenPero no me preocupa, si igual todos saben

Dass du der Achterbahnfahrer bistQue tú eres el hombre de las montañas rusas
Dich schreckt nichts, du bist einer unter MillionenA ti nada te asusta, eres uno en un millón
Wenn du der Achterbahnfahrer bistSi tú eres el hombre de las montañas rusas
Was wirst du jetzt tun, jetzt wo alles vorbei ist¿Qué vas a hacer ahora que todo se terminó
Und sie dir nicht mehr erlauben, zu fahren?Y que ya no te dejan subir?
Mit welchem Recht?¿Con qué derecho?

Obwohl es stimmt, dass ein bisschen von deinem Rhythmus uns angesteckt hatAunque es verdad que un poco de tu ritmo nos ha contagiado
Es ist nicht das erste Mal, dass wir uns Sorgen machen, dich so müde zu sehenNo es la primera vez que nos preocupa verte tan cansado
Ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass du genug getan hastMe gustaría poderte decir que has hecho suficiente
Und du hast es genossen, und es ist nicht schlimm, wenn du loslässtY lo has aprovechado, y no está mal que sueltes
Und auch wenn du noch landen wirst, wird dir niemand jemals nehmenY aunque aún vas a aterrizar, nadie nunca te va a quitar

Dass du der Achterbahnfahrer bistQue tú eres el hombre de las montañas rusas
Dich schreckt nichts, du bist einer unter MillionenA ti nada te asusta, eres uno en un millón
Wenn du der Achterbahnfahrer bistSi tú eres el hombre de las montañas rusas
Was wirst du jetzt tun, jetzt wo alles vorbei ist?¿Qué vas a hacer ahora que todo se terminó?
Wenn du der Achterbahnfahrer bistSi tú eres el hombre de las montañas rusas
Was wirst du jetzt tun, jetzt wo alles vorbei ist?¿Qué vas a hacer ahora que todo se terminó?

Auch wenn sie dir nicht erlauben, zu fahren, wirst du immer für mich seinAunque no te dejen subir, tú vas a ser siempre para mí
Der AchterbahnfahrerEl de las montañas rusas