No Me Creas

Ne me crois pas

No Me Creas

Même si je sais que le moment est déjà passéAunque sepa que ya se pasó el momento
Même si je sais que c'est mal et que je ne devrais pasAunque sepa que está mal y que no debo
Je ne fais pas confiance à cette nuit où je vais te chercherNo confío que esta noche no te salga a buscar

À te demander de nous donner une autre chanceA pedirte que le demos otro intento
À te dire que je veux juste parlerA decirte que yo solo quiero hablar
Te convaincre comme je peux que tu me laisses entrerConvencerte como sea que me dejes entrar
Et avant qu'il ne soit trop tard, je veux te le demanderY antes que sea muy tarde yo te lo quiero pedir

Que s'il te plaît, ne me crois pasQue por favor no me creas
Quand je te dis que je vais changer, ne me crois pasCuando te diga que voy a cambiar no me creas
Quand je te dis que revenir n'est pas si mauvaise idéeCuando te diga que volver no es tan mala idea
Écoute les gens qui savent déjà qui je suisHazle caso a la gente que ya sabe de mí
Je ne suis pas fait pour toiYo no soy para ti

S'il te plaît, ne m'écoute même pasPor favor ni me escuches
Quand je te demande de revenir et de me guérirCuando te pida que regreses y que me cures
Quand je demande pardon et que je te jure à genouxCuando pida perdón y de rodillas te jure
Que ça va être différent parce que je vais mentirQue va a ser diferente porque voy a mentir
Je ne suis pas fait pour toiYo no soy para ti

Pourquoi je vais te rappeler nos bons moments¿Por qué voy a recordarte nuestros buenos momentos
Est-ce que tu ne te souviens pas qu'il y en a eu aussi ?Es que acaso no te acuerdas que hubo de esos también?
Je vais savoir très bien avec quelle tête te regarderVoy a saber muy bien con qué cara mirarte
Dire que je ne sais pas comment ne plus te manquerDecir que no sé cómo ya no extrañarte
Et que si ce n'est pas avec toi, la vie n'a pas de sensY que si no es contigo, la vida no tiene sentido
Et avant qu'il ne soit trop tard, je veux te le demanderY antes que sea muy tarde yo te lo quiero pedir

Que s'il te plaît, ne me crois pasQue por favor no me creas
Quand je te dis que je vais changer, ne me crois pasCuando te diga que voy a cambiar no me creas
Quand je te dis que revenir n'est pas si mauvaise idéeCuando te diga que volver no es tan mala idea
Écoute les gens qui savent déjà qui je suisHazle caso a la gente que ya sabe de mí
Je ne suis pas fait pour toiYo no soy para ti

S'il te plaît, ne m'écoute même pasPor favor ni me escuches
Quand je te demande de revenir et de me guérirCuando te pida que regreses y que me cures
Quand je demande pardon et que je te jure à genouxCuando pida perdón y de rodillas te jure
Que ça va être différent parce que je vais mentirQue va a ser diferente porque voy a mentir
Je ne suis pas fait pour toiYo no soy para ti

Oh, non, non, nonOh, no, no, no
Que s'il te plaît, ne me crois pasQue por favor no me creas
Ne me crois pasNo me creas
Ne me crois pasNo me creas
S'il te plaît, ne me crois pasPor favor no me creas
Quand je te dis que je vais changer, ne me crois pasCuando te diga que voy a cambiar no me creas
Quand je te dis que revenir n'est pas si mauvaise idéeCuando te diga que volver no es tan mala idea
Écoute les gens qui savent déjà qui je suisHazle caso a la gente que ya sabe de mí
Je ne suis pas fait pour toiYo no soy para ti

S'il te plaît, ne m'écoute même pasPor favor ni me escuches
Quand je te demande de revenir et de me guérirCuando te pida que regreses y que me cures
Quand je demande pardon et que je te jure à genouxCuando pida perdón y de rodillas te jure
Que ça va être différent parce que je vais mentirQue va a ser diferente porque voy a mentir
Je ne suis pas fait pour toiYo no soy para ti
S'il te plaît, ne me crois pasPor favor no me creas
Ne me crois pasNo me creas
Ne me crois pasNo me creas