Para Olvidarte

Om Je Te Vergeten

Para Olvidarte

Om je te vergetenPara olvidarte
Vroeg ik aan mijn vrienden om me niet te laten bellenLe pedí a mis amigos que no me dejaran llamarte
Verwijderde alle foto's en berichten die je me stuurdeBorré todas las fotos y textos que tú me enviaste
Ik deed alles wat ze zeggen dat je moet doenHice todo lo que dicen que hay que hacer
Om je te vergetenPara olvidarte

En om je te vergetenY para olvidarte
Liet ik in Lima de jas liggen die je me gafDejé en Lima tirado el abrigo que me regalaste
Werkte als ober in Madrid en ging me bezattenTrabajé de mesero en Madrid y salí a emborracharme
Ik deed alles wat ze zeggen dat je moet doenHice todo lo que dicen que hay que hacer

Om je te vergeten bestaat er geen strategie of uitwegPara olvidarte no existe estratégia o salida
Die een zondagmiddag niet kan verhinderenQue un domingo en la tarde no impida
Er bestaat geen handleiding die voor jou is gemaaktNo existe un manual que te hayan hecho a medida
Als ik de eerste ben die je kan vergetenSi soy el primero que te logra olvidar
Zal ik degene zijn die het opschrijftSeré yo quien lo escriba

Om je te vergetenPara olvidarte
Beloofde ik dat ik niet meer naar je zou vragenPrometí que ya no iba a preguntar por ti
Dat ik tijd de ruimte zou gevenQue le iba a dar espacio al tiempo
En zo beetje bij beetje leren loslaten, en dat de dag komt zonder te fantaserenY así poco a poco aprender a soltar, y que llegue el día sin imaginar
Dat je me vraagt om terug te komen, en die gedachte weg te nemenQue me pidas que vuelva, y quitarme esa idea
Om je weer te kussenDe besarte outra vez
Helemaal van top tot teenTodita hasta los pies
Dat je me zegt dat je blijftQue me digas que vas a quedarte

En je weer te kussenY besarte otra vez
Helemaal van top tot teenTodita hasta los pies
Dat je me vraagt om terug te komenQue me pidas que vuelva

Om je te vergeten bestaat er geen strategie of uitwegPara olvidarte no existe estratégia o salida
Die een zondagmiddag niet kan verhinderenQue un domingo en la tarde no impida
Er bestaat geen handleiding die voor jou is gemaaktNo existe un manual que te hayan hecho a medida
Als ik de eerste ben die je kan vergetenSi soy el primero que te logra olvidar
Zal ik degene zijn die het opschrijftSeré yo quien lo escriba