Cerezo Rosa

Pink Cherry Blossom

Cerezo Rosa

In the cherry blossom gardenEn el jardín de los cerezos
You picked that flower, girlCortaste niña aquella flor
You scented it with your kissesLa perfumaste con tus besos
And your innocenceY tu candor

But you left my sidePero te fuiste de mi vera
And I don’t know if you’ll come backY ya no sé si volverás
Cherry blossom in springtimeFlor de cerezo en primavera
Where are you now?¿En dónde estás?

That afternoon I tasted the honey from the cherriesAquella tarde probé de las cerezas la miel
In the stillness of the cherry blossom gardenEn la quietud del jardín de los cerezos en flor
And you promised to return to my blooming paradiseY prometiste volver a mi florido vergel
Pink cherry blossom, without you, I don’t want loveCerezo rosa, sin ti, no quiero amor

And so, waiting for your returnY así esperando tu regreso
I made an altar for our loveHice un altar de nuestro amor
In the cherry blossom gardenEn el jardín de los cerezos
In full bloomEn plena flor

That afternoon I tasted the honey from the cherriesAquella tarde probé de las cerezas la miel
In the stillness of the cherry blossom gardenEn la quietud del jardín de los cerezos en flor
And you promised to return to my blooming paradiseY prometiste volver a mi florido vergel
Pink cherry blossom, without you, I don’t want loveCerezo rosa, sin ti, no quiero amor

And so, waiting for your returnY así esperando tu regreso
I made an altar for our loveHice un altar de nuestro amor
In the cherry blossom gardenEn el jardín de los cerezos
In full bloomEn plena flor

No, no, I can’t forget you or stop loving you forever, girlNo, no, no podré olvidarte ni dejar de amarte siempre, niña
No, no, since you left, it’s a wound I can never healNo, no, desde tu partida es herida que jamás podré curar

And so, waiting for your returnY así esperando tu regreso
I made an altar for our loveHice un altar de nuestro amor
In the cherry blossom gardenEn el jardín de los cerezos
In full bloomEn plena flor