Eres Todo

Du bist alles

Eres Todo

Ich wünsche dir einen schönen Tag heuteQue tengas un lindo día hoy
Hoffe, die Sonne erhellt dein GesichtEspero que te ilumine el Sol, esa carita
So wie du mein Leben erhellstAsí cómo tú iluminas mi vida

Ich hoffe, dass alles, was du dir wünschstEspero que todo lo que deseas
Wahr wirdSe haga realidad
Und dass alles gut läuftY que todo vaya viento en popa
Dass du viele Dinge entdeckstQue descubras muchas cosas

Dass du in den Spiegel schaustQue te mires al espejo
Und dir bewusst wirstY qué te des cuenta
Wie schön, stark und mächtig du bistDe lo hermosa, lo tenaz y poderosa
Du bist wunderbarEres maravillosa

Du bist alles, was du sein möchtest, ganz alleinEres todo lo que quieres ser, tú sola
Und es ist nicht nötig, so zu tunY no falta pretender
Du warst immer genugSiempre has sido suficiente
Wenn du dich liebst und ich dich liebeSi tú te quieres y yo te quiero
Komm, lass mich dich daran erinnernVen, déjame recordarte
An ein paar KleinigkeitenUn par de detallitos

Denn deine AugenEs qué, esos ojitos tuyos
Sind die schönsten, die ich je gesehen habeSon los más bonitos qué haya visto
Du kontrollierst dein SchicksalControlas tu destino
Und bist nicht allein, wenn du bei mir bistY no estás sola, cuando estás conmigo

Wenn du mir ins Gesicht schaustCuando me miras de frente
Und mir sagst, dass du manchmalY me dices, que a veces
Nicht genug fühlstNo te sientes suficiente
Schwöre ich, es fällt mir schwerTe juro, qué a mí me cuesta
Dir das zu glaubenMucho creerte

Du bist so intelligentEres tan inteligente
Du bist fähigEres capaz
Du bist so starkEres tan fuerte
Du brauchst kein GlückNo te hace falta la suerte
Und dir liegt das WohlY te importa mucho el bienestar
Anderer Menschen am HerzenDe la otra gente

Und du brauchst nichtY qué tú no necesitas
Dass jemand kommt, um dich zu rettenQue vengan a rescatarte
Weder Prinzen noch SuperheldenPríncipes ni superhéroes

Du bist alles, was du sein möchtest, ganz alleinEres todo lo que quieres ser, tú sola
Und es ist nicht nötig, so zu tunY no hace falta pretender
Du warst immer genugSiempre has sido suficiente

Bitte stelle dich immer an erste Stelle.Por favor, siempre ponte primero a ti