200 Copas

200 Glazen

200 Copas

Voor haar heb ook ik vaak geledenPor ella sufrí también yo muchas veces
Ze brak mijn hart echt heel gemeenMe partió el corazón muy cabronamente
De tijd die ik leed was meer dan genoegEl tiempo que yo sufrí fue suficiente
Om weer die idioot te worden die haar bedriegtPa' volverme en ese idiota que le miente

Ik probeerde het te vergeten met iemand anders, maar het hielp nietIntenté olvidarla con otra persona y no bastó
De waarheid was niet genoeg, maar wat dan nogLa verdad no fue suficiente, pero que más
Ik ga je niet meer smeken, jij bent haar vriendinYo no le vuelvo a rogar, tú eres su amiga
Maar vandaag vertel ik je mijn realiteitPero hoy yo te cuento mi realidad

Jouw vriendin maakte me tot de clownTu amiga me convirtió en el payaso
Sinds ik me distantieerde voel ik meDesde que me alejé ahora me siento
Een verdomde miljonairUn fucking hombre millonario
Hier is er geen niveau en geen tegenstander meerDesde aquí ya no hay nivel ni un adversario

Ik ben het zat en heb alles veranderd, zelfs mijn kledingMe cansé y cambié todo hasta mi vestuario
En ik heb geproost met de 200 glazen die er warenY ya brindé con las 200 copas que habían
Bij de bar, en ik danste de Tusa met een anderEn la barra, y me bailé la Tusa con otra
Die nog beter was en me de maat gafMás buena que me dio la talla

Die nacht heb ik de les geleerdEsa noche he aprendido la lección
Ik zei het duizend keer: het is mijn schuld nietMe repetí mil veces no es mi culpa
De schuld ligt hier bij ons beidenLa culpa aquí es de los dos

Weer heb ik gefaald, ja, dat weet ikOtra vez le fallé sí, yo soy consciente
Vandaag houd ik van haar, maar dat is niet genoegHoy la quiero, pero eso no es suficiente
Van routine of gewoonte word je niet blijDe rutina o costumbre no divierte
Om de persoon pijn te doen die van je houdtLastimar a la persona que te quiere

Mijn fouten betaal ik met cadeausMis errores yo los pago con detalles
Het maakt me kwaad (hm) omdat ik haar niet kan vergetenMe da rabia (hm) porque no he podido dejarla
Maar wat dan nog, wie kan me bekritiseren?Pero que más, ¿quién me puede criticar?
Vandaag ben ik de idioot en morgenHoy soy el pendejo y mañana a cualquiera
Kan het iedereen overkomenLe puede pasar

Jouw vriendin maakte me tot de clownTu amiga me convirtió en el payaso
Sinds ik me distantieerde voel ik meDesde que me alejé ahora me siento
Een verdomde miljonairUn fucking hombre millonario
Hier is er geen niveau en geen tegenstander meerDesde aquí ya no hay nivel ni un adversario
Ik ben het zat en heb alles veranderd, zelfs mijn kledingMe cansé y cambié todo hasta mi vestuario
En ik heb geproost met de 200 glazen die er warenY ya brindé con las 200 copas que habían
Bij de bar, en ik danste de Tusa met een anderEn la barra, y me bailé la Tusa con otra
Die nog beter was en me de maat gafMás buena que me dio la talla

Die nacht heb ik de les geleerdEsa noche he aprendido la lección
Ik zei het duizend keer: het is mijn schuld nietMe repetí mil veces no es mi culpa
De schuld ligt hier bij ons beidenLa culpa aquí es de los dos

Want je zult altijd de slechterik zijnPorque siempre serás el malo
In een slecht verteld verhaalEn una historia mal contada
Proost!¡Salud!