Amor Pasajero

Vorübergehende Liebe

Amor Pasajero

Etwas angezündet, denkend, dass du meine Freundin warstAlgo prendido pensando en que tú eras mi jeva
Doch du bist mit jemand anderemPero tu estás con otro
Das hab ich nicht erwartetEso no lo esperé

Ich gehe traurig nach Hause, kämpfe mit der WutMe voy pa' casa bien triste, manejo la rabia
Doch ich trage auf meinem GesichtPero traigo en mi cara
Die Folgen des AlkoholsLo malo del alcohol

Lachen mit SchmerzRisa con dolor
Und eine Träne, die für dich vergossen wurdeY una lágrima que por ti derramó
Dieses Herz, dem man wehgetan hatEste corazón que le hicieron mal

Ich werde weiter trinken, weinenVoy a seguir tomando, llorando
Für deine vorübergehende LiebePor tu amor pasajero
Denkend, dass du meine bistPensando que eres mía
Die Tage vergehen und ich habe dich nichtPasan los días y no te tengo

Ich bin wieder in der gleichen Bar angekommenYa llegué al mismo bar
Um meine Sorgen erneut zu ertränkenPa' beber las penas de nuevo
Und jemanden kennenzulernen, der mich dich vergessen lässtY conocer a alguien que me haga olvidarte
Auch wenn es nur für einen Moment istAunque sea un momento

Hoffentlich weißt du eines TagesOjalá que algún día
Dass du es falsch gemacht hastSepas bien que lo hiciste mal

Ich habe dich aus meinem Handy gelöschtYo, te saqué de mi celular
Um dich nicht anzurufenPara no llamarte
Du wirst sehen, du wirst sehenYa verás, ya verás
Dass es in der Welt mehr Sterne gibtQue en el mundo hay más estrellas

Was wäre, wenn ich mit jemandem zusammen bin, der es besser macht¿Qué tal si ando con alguien que lo haga bien
Der ein paar Dinge über die Liebe weißQue sepa dos o tres cosas de amor
Und der es im Bett besser macht?Y que en la cama me lo haga mejor?

Ich habe dich aus meinem Handy gelöschtYo, te saqué de mi celular
Um dich nicht anzurufenPara no llamarte
Du wirst sehen, du wirst sehenYa verás, ya verás
Dass es in der Welt mehr Sterne gibtQue en el mundo hay más estrellas

Ich werde weiter trinken, weinenVoy a seguir tomando, llorando
Für deine vorübergehende LiebePor tu amor pasajero
Denkend, dass du meine bistPensando que eres mía
Die Tage vergehen und ich habe dich nichtPasan los días y no te tengo

Ich bin wieder in der gleichen Bar angekommenYa llegué al mismo bar
Um meine Sorgen erneut zu ertränkenPa' beber las penas de nuevo
Und jemanden kennenzulernen, der mich dich vergessen lässtY conocer a alguien que me haga olvidarte
Auch wenn es nur für einen Moment ist (nein, oh)Aunque sea un momento (no, oh)

Und ich werde weiter trinken und rauchenY yo voy a seguir tomando y fumando
Für deine vorübergehende Liebe (vorübergehend, vorübergehend)Por tu amor pasajero (pasaje, pasajero)
Denkend, dass du meine bistPensando que eres mía
Die Tage vergehen und ich habe dich nicht (wie Salz aus einem Salzstreuer)Pasan los días y no te tengo (como sal de un salero)

Ich bin wieder in der gleichen Bar angekommenYa llegué al mismo bar
Um meine Sorgen erneut zu ertränken (die Sorgen, ich trinke)Pa' beber las penas de nuevo (las penas, yo bebo)
Und jemanden kennenzulernen, der mich dich vergessen lässtY conocer a alguien que me haga olvidarte
Auch wenn es nur für einen Moment ist (etwas Vorübergehendes)Aunque sea un momento (algo pasajero)

Hoffentlich weißt du eines TagesOjalá que algún día
Dass du mir wehgetan hastSepas bien que me hiciste mal