Voorbijgaande Liefde

Amor Pasajero

Iets aangestoken, denkend dat jij mijn meisje wasAlgo prendido pensando en que tú eras mi jeva
Maar jij bent met een anderPero tu estás con otro
Dat had ik niet verwachtEso no lo esperé

Ik ga naar huis, heel verdrietig, rijd met woedeMe voy pa' casa bien triste, manejo la rabia
Maar ik draag op mijn gezichtPero traigo en mi cara
De gevolgen van de drankLo malo del alcohol

Lachen met pijnRisa con dolor
En een traan die om jou vielY una lágrima que por ti derramó
Dit hart dat gekwetst isEste corazón que le hicieron mal

Ik ga door met drinken, huilenVoy a seguir tomando, llorando
Om jouw voorbijgaande liefdePor tu amor pasajero
Denkend dat jij van mij bentPensando que eres mía
De dagen verstrijken en ik heb je nietPasan los días y no te tengo

Ik ben weer in dezelfde barYa llegué al mismo bar
Om mijn verdriet opnieuw weg te drinkenPa' beber las penas de nuevo
En iemand te ontmoeten die me helpt je te vergetenY conocer a alguien que me haga olvidarte
Al is het maar voor evenAunque sea un momento

Ik hoop dat je op een dagOjalá que algún día
Goed beseft dat je het verkeerd deedSepas bien que lo hiciste mal

Ik, heb je uit mijn telefoon gehaaldYo, te saqué de mi celular
Om je niet te bellenPara no llamarte
Je zult zien, je zult zienYa verás, ya verás
Dat er meer sterren in de wereld zijnQue en el mundo hay más estrellas

Wat als ik met iemand ga die het goed doet¿Qué tal si ando con alguien que lo haga bien
Die weet van liefde, twee of drie dingenQue sepa dos o tres cosas de amor
En die het beter voor me doet in bed?Y que en la cama me lo haga mejor?

Ik, heb je uit mijn telefoon gehaaldYo, te saqué de mi celular
Om je niet te bellenPara no llamarte
Je zult zien, je zult zienYa verás, ya verás
Dat er meer sterren in de wereld zijnQue en el mundo hay más estrellas

Ik ga door met drinken, huilenVoy a seguir tomando, llorando
Om jouw voorbijgaande liefdePor tu amor pasajero
Denkend dat jij van mij bentPensando que eres mía
De dagen verstrijken en ik heb je nietPasan los días y no te tengo

Ik ben weer in dezelfde barYa llegué al mismo bar
Om mijn verdriet opnieuw weg te drinkenPa' beber las penas de nuevo
En iemand te ontmoeten die me helpt je te vergetenY conocer a alguien que me haga olvidarte
Al is het maar voor even (nee, oh)Aunque sea un momento (no, oh)

En ik ga door met drinken en rokenY yo voy a seguir tomando y fumando
Om jouw voorbijgaande liefde (voorbij, voorbijgaand)Por tu amor pasajero (pasaje, pasajero)
Denkend dat jij van mij bentPensando que eres mía
De dagen verstrijken en ik heb je niet (zoals zout uit een zoutvaatje)Pasan los días y no te tengo (como sal de un salero)

Ik ben weer in dezelfde barYa llegué al mismo bar
Om mijn verdriet opnieuw weg te drinken (het verdriet, ik drink)Pa' beber las penas de nuevo (las penas, yo bebo)
En iemand te ontmoeten die me helpt je te vergetenY conocer a alguien que me haga olvidarte
Al is het maar voor even (iets voorbijgaand)Aunque sea un momento (algo pasajero)

Ik hoop dat je op een dagOjalá que algún día
Goed beseft dat je me pijn deedSepas bien que me hiciste mal