Chica Ideal (part. Guaynaa)

Ideales Mädchen (feat. Guaynaa)

Chica Ideal (part. Guaynaa)

Segnungen für jedes Mädchen, das sich nicht mit den Gefühlen von Männern anlegtBlessings for every gyal that never ramp with men's fillings
Du bist diejenige, die ich in meinem Leben will, ja, BabyYou're the one I want in my life, yeah, baby
Hey, yo', Yatra, Guaynaa, GuaynaaHey, yo', Yatra, Guaynaa, Guaynaa
(O-O-Ovy an den Drums)(O-O-Ovy On The Drums)

Ich muss gestehenDebo confesar
Jetzt suche ich nach etwas mehrAhora estoy buscando algo más
Einem Grund, mich wieder zu verliebenUna razón para volverme a enamorar
(Du könntest es sein)(Puede que seas tú)

Ich will ein Mädchen (Mädchen)Quiero una chica (chica)
Ich will jetzt einsQuiero una ya
Die Liebe meines LebensEl amor de mi vida
Eine, die ich lieben kannUna que pueda amar

Ich will ein Mädchen, ich will ein GyalQuiero una chica, quiero una gyal
Ich will eine Frau, die ganz besonders istQuiero una mujer que sea muy especial
Ich will eine Dame, die mich lieben kannQuiero una dama que me sepa amar
Und natürlich, die sich gut bewegen kann, oh-yehY por supuesto que se sepa menear, oh-yeh

Ich will ein Mädchen, ich will ein GyalQuiero una chica, quiero una gyal
Ich will eine Frau, die ganz besonders istQuiero una mujer que sea muy especial
Ich will eine Dame, die mich lieben kann (ey, ey, der Guaynaabichy)Quiero una dama que me sepa amar (ey, ey, el Guaynaabichy)
(Gyal, gyal)(Gyal, gyal)

Die nicht sagt, dass sie nicht will, dass sie nicht will, dass sie nicht will, dass sie nicht will, dass sie nicht will, dassQue no diga que no, que no, que no, que no, que no, que
Wenn ich sie berühre, wird sie verrückt-loque-loque-loque-loqueQue la toque y se aloque-loque-loque-loque-loque
Wenn sie tanzt, wird sie hüpfen-bote-bote-bote-bote-boteQue baile y le rebote-bote-bote-bote-bote
Deshalb will ich sie, damit sie mich willPor eso la quiero, pa' que ella me quiera

Die nicht sagt, dass sie nicht will, dass sie nicht will, dass sie nicht will, dass sie nicht will, dass sie nicht will, dassQue no diga que no, que no, que no, que no, que no, que
Wenn ich sie berühre, wird sie verrückt-loque-loque-loque-loqueQue la toque y se aloque-loque-loque-loque-loque
Wenn sie tanzt, wird sie hüpfen-bote-bote-bote-bote-boteQue baile y le rebote-bote-bote-bote-bote
Deshalb will ich sie, damit sie mich willPor eso la quiero, pa' que ella me quiera

Ich bin auf ein Boot gestiegenMe monté en un barco
Ich habe das Meer überquert, bin den Fluss hinaufHe cruzado el mar, he subido el río
Für dich habe ich mir tausend Probleme gesuchtPor usted, me he buscado mil lío'
Ich will, dass du mich in Bogotá umarmst, nachts ist es kaltQuiero que me abrace en Bogotá, en la noche hay frío
Und dass du mir die Haare streichelst, Mami, während ich einschlafeY que me sobes el pelo, mami, mientras me quedo dormío'

Ich brauche jemanden zum RedenNecesito alguien pa' conversar
Ich brauche jemanden zum Lachen und jemanden zum WeinenNecesito alguien pa' reír y alguien pa' llorar
Jemanden, der viel isst, jemanden, der gerne feiern gehtAlguien que coma mucho, alguien que salga a rumbear
Um die Müdigkeit zu vertreiben, wenn wir vom Tanzen zurückkommen (vom Tanzen)Pa' quitarle lo' taco' cuando lleguemo' de bailar (de bailar)

Ich will ein Mädchen, ich will ein GyalQuiero una chica, quiero una gyal
Ich will eine Frau, die ganz besonders istQuiero una mujer que sea muy especial
Ich will eine Dame, die mich lieben kannQuiero una dama que me sepa amar
Und natürlich, die sich gut bewegen kann, oh-yehY por supuesto que se sepa menear, oh-yeh

Ich will ein Mädchen, ich will ein GyalQuiero una chica, quiero una gyal
Ich will eine Frau, die ganz besonders istQuiero una mujer que sea muy especial
Ich will eine Dame, die mich lieben kannQuiero una dama que me sepa amar

Wenn ich du wäreSi yo fuera tú
Würde ich diese Einstellung ein wenig zurücknehmenLe bajo un poco esa actitud
Die mich von dir entferntQue me tiene' distante
Denk einen Moment nachPiénsalo un instante
Vielleicht bin ich der, der dir gefälltPuede ser que yo te encante

Wenn ich du wäreSi yo fuera tú
Würde ich diese Einstellung ein wenig zurücknehmenLe bajo un poco esa actitud
Die mich von dir entferntQue me tiene de ti distante
Denk einen Moment nachPiénsalo un instante
Vielleicht bin ich der, der dir gefällt, BabyPuede ser que yo te encante, bebé

Ich will ein Mädchen, ich will ein GyalQuiero una chica, quiero una gyal
Ich will eine Frau, die ganz besonders istQuiero una mujer que sea muy especial
Ich will eine Dame, die mich lieben kannQuiero una dama que me sepa amar
Und natürlich, die sich gut bewegen kann, oh-yehY por supuesto que se sepa menear, oh-yeh

Ich will ein Mädchen, ich will ein GyalQuiero una chica, quiero una gyal
Ich will eine Frau, die ganz besonders istQuiero una mujer que sea muy especial
Ich will eine Dame, die mich lieben kannQuiero una dama que me sepa amar
Und natürlich, die sich gut bewegen kann, oh-yeahY por supuesto que se sepa menear, oh-yeah

Der GuaynabichyEl Guaynabichy
Mein Chichi, der GuaynabichyMi chichi, el Guaynabichy
Sebastián YatraSebastián Yatra
(O-O-Ovy an den Drums)(O-O-Ovy On The Drums)
Schön redenHablando lindo
Was für eine SchönheitQué chulería
(Yatra, Yatra)(Yatra, Yatra)
Von Kolumbien in die WeltDe Colombia pa'l mundo
Von Puerto Rico in die Welt, was geht?De Puerto Rico pa'l mundo, ¿qué fue?

(Die nicht sagt, dass sie nicht will, dass sie nicht will, dass sie nicht will, dass sie nicht will, dass)(Que no diga que no, que no, que no, que no, que)
(Die ich berühre und die verrückt-loque-loque-loque-loque)(Que la toque y se aoque-loque-loque-loque-loque)
(Die tanzt und hüpft-bote-bote-bote-bote-bote)(Que baile y le rebote-bote-bote-bote-bote)
(Deshalb will ich sie, damit sie mich will)(Por eso la quiero, pa' que ella me quiera)