Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.405

Chica Ideal (remix) (part. Guaynaa y will.i.am)

Sebastián Yatra

LetraSignificado

Chica Idéale (remix) (part. Guaynaa et will.i.am)

Chica Ideal (remix) (part. Guaynaa y will.i.am)

C'est le remixThis is the remix
Black Eyed Peas, Yatra, GuaynaaBlack Eyed Peas, Yatra, Guaynaa
Chantez pour eux maintenantSing for them now
Ovy On The DrumsOvy On The Drums

Je veux une fille, je veux une gyalQuiero una chica, quiero una gyal
Je veux une femme qui soit très spécialeQuiero una mujer que sea muy especial
Je veux une dame qui sache m'aimerQuiero una dama que me sepa amar

Je veux une fille, je veux une gyalQuiero una chica, quiero una gyal
Je veux une femme qui soit très spécialeQuiero una mujer que sea muy especial
Je veux une dame qui sache m'aimerQuiero una dama que me sepa amar

Fille, tu me rends fou, fou, fou, fou, fouGirl you got me loco, loco, loco, loco, loco
Quand je regarde ta photo, photo, photo, photoWhen I’m looking at your foto, foto, foto, foto
Je veux être avec toi, je ne veux pas être seulQuiero estar contigo, I don’t want to be solo
Donne-moi un bisou bébé, encore un, un autreDame un besito baby, dame otro, otro

Qu'elle ne dise pas non, non, non, non, non, nonQue no diga que no, que no, que no, que no, que no, que
Qu'on la touche et qu'elle s'emballe, s'emballe, s'emballe, s'emballeQue la toque y se aloque, loque, loque, loque, loque
Qu'elle danse et que ça rebondisse, rebondisse, rebondisse, rebondisseQue baile y le rebote, bote, bote, bote, bote
C'est pour ça que je la veux, pour qu'elle m'aimePor eso la quiero, pa’ que ella me quiera

Je monte sur un bateauMe monto en un barco
J'ai traversé la mer, j'ai remonté la rivièreHe cruzado el mar, he subido el río
Pour toi, je me suis mis dans des pétrinsPor usted me he buscao mil líos
Je veux qu'elle m'enlace à Bogotá, la nuit il fait froidQuiero que me abrace en Bogotá, en la noche hay frío
Et qu'elle me caresse les cheveux, mami, pendant que je m'endorsY que me sobes el pelo, mami, mientras me quedo dormío

Je veux une fille qui soit réelleI want a girl that’s real
Je ne veux pas mentirNo quiero mentir
Mami montre-leur ce qu'elles ressententMami show how they feel
Bébé viens iciBaby ven aquí
Je dis ay Dios míoI say ay Dios mío
Fille, tu es sexyGirl you sexy
Mami marche avec classe mais elle danse salementMami walk classy but she dance nasty

Comme ça, comme ça, comme ça, si, siAsí, así, así, si, si

Je veux une fille, je veux une gyalQuiero una chica, quiero una gyal
Je veux une femme qui soit très spécialeQuiero una mujer que sea muy especial
Je veux une dame qui sache m'aimerQuiero una dama que me sepa amar

Donne-moi, donne-moi, comme ça, comme çaDame, dame, así, así

Je veux une fille, je veux une gyalQuiero una chica, quiero una gyal
Je veux une femme qui soit très spécialeQuiero una mujer que sea muy especial
Je veux une dame qui sache m'aimerQuiero una dama que me sepa amar

Aye mami donne-moi un bisou, bisou, bisou, bisou, bisouAye mami dame beso, beso, beso, beso, beso
Un, deux, trois bisous sur tout mon corpsUno, dos, tres beso all over mi cuerpo
Quand je t'ai, je ne te lâcherai jamaisCuando te tengo, I will never let go
Mami, tu es mon ange, super super spécialeMami you my ángel, super super special

Si j'étais toi, je ferais un peu baisser cette attitudeSi yo fuera tú, le bajo un poco a esa actitud
Tu me rends distant, pense-y un instantQue me tienes distante, piénsalo un instante
Peut-être que je te fais craquerPuede ser que yo te encante

Si je ne peux pas t'embrasser, je vais perdre la têteSi no puedo besarte, I’m gonna lose my mente
Hé, hé mami, je cherche une filleOye, oye mami estoy buscando una chica
Comme ça, comme ça, comme ça, si, siAsí, así, así, si, si

Je veux une fille, je veux une gyalQuiero una chica, quiero una gyal
Je veux une femme qui soit très spécialeQuiero una mujer que sea muy especial
Je veux une dame qui sache m'aimerQuiero una dama que me sepa amar

Donne-moi, donne-moi, comme ça, comme çaDame, dame, así, así

Je veux une fille, je veux une gyalQuiero una chica, quiero una gyal
Je veux une femme qui soit très spécialeQuiero una mujer que sea muy especial
Je veux une dame qui sache m'aimerQuiero una dama que me sepa amar

Donne-moi, donne-moi, comme ça, comme çaDame, dame, así, así

Je veux une fille, je veux une maintenantQuiero una chica, quiero una ya
L'amour de ma vie, une que je puisse aimerEl amor de mi vida, una que pueda amar

Je veux une lionneYo quiero una leonesa
Elle est si belle et sexyEs tan rica and sexy
Je veux une princesse intelligenteYo quiero una inteligente princesa
Visage de poupée, mami, secoue ton bootyCara de muñeca, mami shake your booty

Comme ça, comme ça, comme ça, si, siAsí, así, así, si, si

Je veux une fille, je veux une gyalQuiero una chica, quiero una gyal
Je veux une femme qui soit très spécialeQuiero una mujer que sea muy especial
Je veux une dame qui sache m'aimerQuiero una dama que me sepa amar

Donne-moi, donne-moi, comme ça, comme ça, comme çaDame, dame, así, así, así

Je veux une fille, je veux une gyalQuiero una chica, quiero una gyal
Je veux une femme qui soit très spécialeQuiero una mujer que sea muy especial
Je veux une dame qui sache m'aimerQuiero una dama que me sepa amar

Donne-moi, donne-moi, comme ça, comme çaDame, dame, así, así


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sebastián Yatra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección